| 查看: 879 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
yang518木虫 (正式写手)
|
[求助]
日语译成中文或英文
|
|
麻烦高手帮我翻译哈这段话！非常感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
shuxinme111
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1032.7
- 散金: 80
- 红花: 4
- 帖子: 336
- 在线: 95.9小时
- 虫号: 894036
- 注册: 2009-11-05
- 专业: 中药质量评价
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-07-26 21:00:44
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-22 08:23:38
爱与雨下: 金币+1 2012-07-26 21:00:44
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-22 08:23:38
|
4-(2-氯苯戊烷基)-2-甲基苯甲醛的制造 于1.00g（7.4mM）的4-戊基-2-甲基苯甲醛中，加入10ml四氢呋喃以及1.50g三乙胺，搅拌，冰下冷却，再向其中滴入1.94g2-氯苯甲酰氯，于同样的温度下搅拌一小时。所得反应混合物减压浓缩后，将乙酸乙酯抽出。抽出液减压浓缩，残渣加甲苯，趁热洗净。过滤残渣，真空干燥后，即得4-(2-氯苯戊烷基)-2-甲基苯甲醛1.61g(5.9mM, 79.5%)。所得化合物的熔点及NMR谱图的测定结果如下所示。 |
2楼2012-07-24 22:00:36
yang518
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 4595.7
- 散金: 78
- 红花: 4
- 帖子: 838
- 在线: 183.3小时
- 虫号: 1547765
- 注册: 2011-12-22
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
3楼2012-07-24 22:10:54
shuxinme111
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1032.7
- 散金: 80
- 红花: 4
- 帖子: 336
- 在线: 95.9小时
- 虫号: 894036
- 注册: 2009-11-05
- 专业: 中药质量评价
4楼2012-07-24 22:13:39
yang518
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 4595.7
- 散金: 78
- 红花: 4
- 帖子: 838
- 在线: 183.3小时
- 虫号: 1547765
- 注册: 2011-12-22
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
5楼2012-07-24 22:17:28
shuxinme111
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1032.7
- 散金: 80
- 红花: 4
- 帖子: 336
- 在线: 95.9小时
- 虫号: 894036
- 注册: 2009-11-05
- 专业: 中药质量评价
6楼2012-07-24 22:20:41
yang518
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 4595.7
- 散金: 78
- 红花: 4
- 帖子: 838
- 在线: 183.3小时
- 虫号: 1547765
- 注册: 2011-12-22
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
7楼2012-07-25 08:37:03
