24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 898  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

liuhui886688

金虫 (小有名气)

[求助] 请问药效学中的Cardiodepressive是什么意思?

在翻译药效学文献时候,遇到Cardiodepressive,查不到什么意思,请教大家?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuying_ceres

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2012-07-23 21:23:44
Dear LZ,虽然不是很懂医药学,但就词根来讲,
cardio是“心肺的”,
depressive是“抑郁的”,“抑制的”,“抑郁症”,
希望在理解意义上可以帮到LZ些许吖~~

加油~~
The simpler, the better.
2楼2012-07-23 11:04:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuhui886688

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yuying_ceres at 2012-07-23 11:04:11
Dear LZ,虽然不是很懂医药学,但就词根来讲,
cardio是“心肺的”,
depressive是“抑郁的”,“抑制的”,“抑郁症”,
希望在理解意义上可以帮到LZ些许吖~~

加油~~

谢谢,太感谢了,好好揣摩揣摩
3楼2012-07-23 17:01:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
liuhui886688: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-07-24 15:58:34
cardi是心,心脏的意思

depressive 为adj 抑郁的,抑制的

o作链接

组合意思就是心脏抑制


比如有英文描述出现心脏抑制的副反应等

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
4楼2012-07-24 10:45:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leelele00

铜虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★ ★
liuhui886688: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-07-24 15:58:24
应该是 心血管反应平抑
Cardiodepressive effect 是心血管反应平抑效果的意思

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

5楼2012-07-24 11:41:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuhui886688

金虫 (小有名气)

送鲜花一朵
引用回帖:
5楼: Originally posted by leelele00 at 2012-07-24 11:41:27
应该是 心血管反应平抑
Cardiodepressive effect 是心血管反应平抑效果的意思

谢谢
6楼2012-07-24 15:53:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuhui886688

金虫 (小有名气)

送鲜花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by 古可ぷ at 2012-07-24 10:45:17
cardi是心,心脏的意思

depressive 为adj 抑郁的,抑制的

o作链接

组合意思就是心脏抑制


比如有英文描述出现心脏抑制的副反应等

谢谢
7楼2012-07-24 15:53:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuhui886688 的主题更新
信息提示
请填处理意见