24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 531  |  回复: 3

shuijing502

铜虫 (小有名气)

[求助] 不知道啥语种,您帮帮忙给翻译一下呗,谢谢大侠了

Die  suspension  von 20 g Barbitursaure in 50 rnl Wasser wird mit 50 g Brom tropfenweise bis zur
bleibenden Gelbfarbung versetzt. Nach 2 h Riihren wird auf 0°C abgekuhlt, abgesaugt, mit
wenig Eiswasser nachgewaschen und an der Luft getrocknet. Umkristallisiert wird aus Methanol/Toluol.
Ausb. 41.4 g (92%), Schmp. 235 - 237°C (Zers.).

» 猜你喜欢

路是走出来嘀,试验是做出来嘀!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xineun

木虫 (小有名气)

2楼2012-07-22 12:55:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Monash2011

专家顾问 (文坛精英)

【答案】应助回帖

爱与雨下: 不要随便点“确定回帖应助”,谢谢合作! 2012-07-23 21:22:44
德国语,可能得专业人士来翻译了
继续搂金币中,祝大家好运!
3楼2012-07-23 19:51:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

signo

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+5 2012-08-21 08:15:09
由20 g Barbitursaure(..酸)和水组成的suspension(这个单词你可能抄写有误),再滴入50 g 溴直到变为黄色。

搅拌2小时候放入0°中冷却,用一点冰水清洗并在空气中干燥提取。(abgesaubt是重提取的意思,我想这句话是说的重结晶的操作)

用酒精或者甲苯重结晶。

最后一段不懂。
4楼2012-07-24 01:21:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shuijing502 的主题更新
信息提示
请填处理意见