24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1549  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shijianbin

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 大牛们帮着看看编辑什么意思

投的文章修改意见回来了, 我改了之后编辑给的意见,大牛们帮着看看什么意思Unfortuantely, you made the corrections to the wrong version.  I need to ask you to start again and make the corrections to the "review version".  The version that you used has all of the original formatting errors and grammatical errors that were present when the article was submitted.

Please use the attached version as the starting point for making your revised version.

特别是最后一句话真的不知道什么意思。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

前尘往事
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

碧水青山8223

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-07-07 08:57:24
翻译过来意思是:
    不幸的是,你的整改的形式是错误的。我需要你重新开始,将整改做成“审核形式”。你使用的形式中原始的格式错误和语法错误在提交的时候都显示出来了。
    请使用附件中的形式来重新做修订版的整改。
男儿当自强
4楼2012-07-06 22:21:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

新瓶陈酿

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-07-07 08:57:08
编辑在送审之前会在你原稿上做一些格式变动,所以你一定要在编辑提到的最新版本上改.最后一句话的意思就是让你在他发给你的版本重新做修改。
做编辑很头疼的一件事就是做重复工作,所以不要给编辑增加工作量,好好再改一次吧。
The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.
2楼2012-07-06 21:44:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wellyy2005

至尊木虫 (文坛精英)

s

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-07-07 08:57:16
the attached version 是不是编辑给你发过这个版本的稿样,然后通过这个文档来修改才行
3楼2012-07-06 21:57:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
第几高了?可能你修改的时候在之前的而不是最近的稿件上投稿吧
5楼2012-07-06 22:57:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见