24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

海之兰珠

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 5
应助: 7 (幼儿园)
金币: 757.3
沙发: 1
帖子: 605
在线: 56.6小时
虫号: 1782460
注册: 2012-04-27
性别: MM
专业: 中药学其他科学问题

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
pizili: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 虽然很多地方读起来很别扭，但是还是感谢你。 2012-07-03 08:48:20

“丁炔（2）-01 - （一）：在Cinem 2-2-颈与搅拌器瓶，和镁的48.6克RiickfluUkiihler Tropfhichter Wirtl（痣），229克（2.1摩尔）和绝对khylbromid 500毫升。醚1 Athylmagnesiumbromid Lasung准备。随后在76 RiickfluBkiihler更换干冰/酒精°gekiihlten ZMN RiickfluBkiihler通过12毫米weitea Gaaeinleitungsrohr的滴液漏斗，
延伸到活塞的底部。通过剧烈搅拌下Gaaeinleitungsrohr 1.9摩尔炔的gaaformiges的格林尼亚Lasung的被启动，从反应混合物中乙烷逃脱。 NMH结束，除了被删除propyn下的Gaeeinleitungsrohr和反应瓶中，搅拌，直到stindigem没有炔更简明，直到Zinnkiihler在Rmmtemperatur离开。的Zinnkiihler然后替换下搅拌3小时沸腾erhitzt.AnschlieDend提供了一个20毫米宽的Glaarohr，所以附上了橡胶套，这是一致的烧瓶由的Dimroth Kiihler和Liieung stiindigem的约1厘米以下的格林尼亚Liisung表面结束。通过这种玻璃试管，90Ğ（3摩尔）的气态甲醛，多聚甲醛解聚在180°为代表，发起1氮流得如此之快，Lasung的炔 - （1）-YL民建联的甲醛放热反应的结果（1）溴疖容易。在此之后是为5小时加热至沸腾Umeetzung结束，烧瓶1 EislKochsalz冷冻混合物，反应产物zunhhst的冰gestoBenem的的患者Ahklingen stiirmischen N H的反应，然后冷却后，SO分解。分离漏斗分离，乙醚。层和从iithert wiiBr。第一阶段的两倍更多。合并乙醚。提取物是由绍拉碳酸钾中解放出来，并用硫酸钠干燥。下跌后，随着一点点向前109克分离乙醚 - 丁炔（2）（8204理论，丙炔刻。） - 01 - （L），沸点78-80°，。丁炔（2）醇（L）优良，无色的的萝卜erinnerndo液体是比后者Waaser小lijslich [/中心]打火机的气味撤消修改。”
个人翻译的，具体情况看楼主的咯，不知道合适不合适？

赞一下

回复此楼

Waitting。。。。。。

2楼2012-07-03 00:21:44

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 pizili 的主题更新

返回列表