| 查看: 916 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
sunfantasy新虫 (小有名气)
|
[求助]
帮忙看看翻译是否妥当
|
||
|
论文里有几个句子，不是很拿得准，麻烦各位帮忙确认一下。 算法的目的是减少能耗，和降低时延，算法结果显示在这两方面都较其它算法好。 那后面这句话到底应该是 “ The results demonstrate that the proposed algorithm outperforms traditional algorithms in addressing the problems of of reducing energy consumption and shortening end-to-end delay”, 还是"outperforms traditional algorithms in terms of energy consumption and end-to-end delay”。 还是"outperforms traditional algorithms in terms of energy consumption and end-to-end delay” 谢谢啦！ |
回复此楼» 猜你喜欢
版面费该交吗
已经有12人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有5人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有9人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
铭风mf
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 51 (初中生)
- 金币: 2049.8
- 帖子: 822
- 在线: 63.4小时
- 虫号: 389265
- 注册: 2007-06-01
- 性别: GG
- 专业: 零件加工制造
2楼2012-06-30 22:05:48
Carey117
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
3楼2012-07-01 10:10:33
4楼2012-07-01 10:53:03
sunfantasy
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 115.5
- 红花: 1
- 帖子: 53
- 在线: 17小时
- 虫号: 1053069
- 注册: 2010-07-06
- 专业: 控制理论与方法
5楼2012-07-02 12:33:17