| 查看: 536 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
翻译一段文献
|
|||
200cc三頸フラスコ中クロルスルホン酸66cc(116.5g; 1mo1)を入れ, 2-acetamido-4-methylthiazole l5.6g(0.1mol)を少量ずつ攪搾下に加えれば,大いに発煙して全溶する。沸騰水浴上攪搾,加熱3時間,冷後黒褐色成績体を氷中にあけ,析出白沈を吸湧,水洗.粗結晶の収量12g(理論量の47%). 20倍量のbenzeneから再結晶すればmp 157°(decomp)の白色針晶. benzene, ligroin以外の有機溶媒に易溶. C6H703N2ClS2(2-acetamido-4-methylthi-azole-5-sulfonyl chloride)計算値C28.29, H2.77,実験値C28.66, H3.40.  [ Last edited by 西早 on 2012-6-29 at 09:01 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有9人回复
-
版面费该交吗
已经有9人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
allison1681
铜虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 393.9
- 帖子: 25
- 在线: 27.2小时
- 虫号: 1502180
- 注册: 2011-11-21
- 性别: MM
- 专业: 细胞生物学研究中的新方法
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-29 20:27:50
西早: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-07-02 10:52:56
sltmac: 金币+1 2012-06-29 20:27:50
西早: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-07-02 10:52:56
|
在200ml三口烧瓶中加入66ml（116.5g;1mol）磺酸，边搅拌边加入（分多次）15.6g(0.1mol) 2-acetamido-4-methylthiazole，此时会发生大量烟雾并溶解。在沸水浴中搅拌3小时，冷却后成黑褐色晶体，将其在冰中进一步冷却，析出白色沉淀，水洗后得到粗结晶12g(理论值的47%)。于20倍量的苯中重结晶，得到熔点为157°（decomp）白色针状结晶，易溶于除苯和轻石油以外的有机溶剂中。 C6H703N2ClS2(2-acetamido-4-methylthi-azole-5-sulfonyl chloride)计算值C28.29, H2.77,实验值C28.66, H3.40. 注：您的原文在复制时可能发生一些错误（复制影印文件时会发生），所以有些字与文中内容不合适，又猜不出，只好忽略了。请参考。 |
2楼2012-06-29 11:29:53
allison1681
铜虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 393.9
- 帖子: 25
- 在线: 27.2小时
- 虫号: 1502180
- 注册: 2011-11-21
- 性别: MM
- 专业: 细胞生物学研究中的新方法
3楼2012-06-29 11:32:11