版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

yu_guorong

银虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 525
散金: 137
帖子: 399
在线: 66.7小时
虫号: 185115
注册: 2006-02-14
性别: GG
专业: 数量经济学

[求助] 教育部课题，国家自然如何标注成英文？

如果有英文文章，要感谢国家自然基金、教育部人文社科项目，
有无标准的英文翻译方法，最好指出已经发表过的论文来佐证。

回复此楼

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有49人回复
26申博自荐已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
三无产品还有机会吗已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

2012，教育部人文社科&国家自然科学基金~~~~~冲突？已经有52人回复
是不是中了教育部社科基金就不能报国家自然科学基金啦？已经有13人回复
刚中了2011年的国家自然基金，还可以申请2012年教育部人文社科基金吗已经有16人回复
大家说说教育部人文社科项目，和国家自然科学基金项目的要求有什么不同吧？已经有26人回复
要投文章，两人英文名字相同，怎么标注？已经有33人回复
申请国家社科基金课题的负责人能否作为成员参加其它课题组？已经有35人回复
973项目基金标注已经有8人回复
申报国家社科基金时，在研的教育部课题有必要写上吗已经有4人回复
国家自然科学基金项目计划书里能体现出来某人在课题组中的排名吗？已经有16人回复
【转帖】我国目前刊物的级别划分已经有51人回复
比较一下教育部课题被剔除和国家社科立项名单就知道哪些人有关系了已经有29人回复

1楼 2012-06-28 04:50:36

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

herter

金虫 (著名写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 1013.9
散金: 901
红花: 6
帖子: 1614
在线: 492.2小时
虫号: 494724
注册: 2008-01-14
性别: GG
专业: 生物信息学

借楼主主题同问；
同时还想问下，能不能同时标注多个课题呀；比如国家基金、教育部青年、省基金同时标注；
过来人望指点；

赞一下

回复此楼

2楼2012-06-28 08:25:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tuobaohua

荣誉版主 (文坛精英)

投资理财发言人

应助: 272 (大学生)
贵宾: 2.206
金币: 9809.6
散金: 12632
红花: 89
沙发: 258
帖子: 10236
在线: 2595.7小时
虫号: 810838
注册: 2009-07-17
性别: GG
专业: 资源化工
管辖: 基金申请

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

引用回帖:

2楼: Originally posted by herter at 2012-06-28 08:25:18
借楼主主题同问；
同时还想问下，能不能同时标注多个课题呀；比如国家基金、教育部青年、省基金同时标注；
过来人望指点；

下几篇中国人发表的SCI，后面的基金标注一般都有国家自然科学基金，直接用过来就可以了，当然了，加个括号标上基金号。

外文刊物，貌似一般同时标注3个基金没有任何问题，不过最好一次性标注到位，不要校稿的时候还在加基金，有点充数的感觉

赞一下

回复此楼

3楼2012-06-28 08:29:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

herter

金虫 (著名写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 1013.9
散金: 901
红花: 6
帖子: 1614
在线: 492.2小时
虫号: 494724
注册: 2008-01-14
性别: GG
专业: 生物信息学

阿，我一般都是在录用后写致谢匿名评审人的时候加上基金号的；好像编辑们都没有不同意见；大家如何处理的，望继续发布意见；

赞一下

回复此楼

4楼2012-06-28 09:44:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

flytigers

金虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 1066.2
帖子: 327
在线: 36.3小时
虫号: 1710440
注册: 2012-03-22
专业: 一般管理理论与研究方法论

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
yu_guorong: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢关心鼓励 2012-06-28 12:27:41
tuobaohua: 金币+1, 感谢常来基金版积极应助~ 2012-06-29 18:52:39

国家省部基金英文翻译

3 国家自然科学基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
16 中国博士后科学基金
Supported by China Postdoctoral Science Foundation
18 国家教育部科学基金资助
Supported by Science Foundation of The Chinese Education Commission (教委)
Supported by Science Foundation of Ministry of Education of China
26 霍英东教育基金会青年教师基金资助
Supported by Fok Ying Tung Education Foundation
27 某省自然科学基金资助
Supported by Natural Science Foundation of XX Province, China
28 某省教育厅项目资助
Supported by Educational Commission of XX Province, China

1 国家杰出青年科学基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Distinguished Young Scholars of China (Grant No. ).
2 国家自然科学基金香港、澳门青年学者合作研究基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Hong Kong and Macao Young Scholars of China (Grant No. ).
4 国家自然科学基金重大项目(批准号： )资助的课题. Project supported by the Major Program of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
5 国家自然科学基金重大研究计划(批准号： )资助的课题. Project supported by the Major Research plan of the National Natural Science Foundation of China(Grant No. )
6 国家自然科学基金重点项目(批准号： )资助的课题. Project supported by the State Key Program of National Natural Science of China(Grant No. ).
7 国家自然科学基金海外青年学者合作研究基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the Joint Research Fund for Overseas Natural Science of China(Grant No. ).
8 国家自然科学基金创新研究群体科学基金（批准号：）资助的课题. Project supported by the Foundation for Innovative Research Groups of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
9 国家自然科学基金国家基础科学人才培养基金（批准号：）资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Fostering Talents in Basic Research of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
10 国家自然科学基金联合基金项目（批准号：）资助的课题. Project supported by the Joint Funds of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
11 国家自然科学基金国际（地区）合作与交流（批准号：）资助的课题. Project supported by the Funds for International Cooperation and Exchange of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
12 国家自然科学基金专项类项目（批准号：）资助的课题. Project supported by the Special Funds of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
13 国家重点基础研究发展规划项目（项目编号：）资助 (973计划项目)
Supported by Major State Basic Research Development Program（项目编号：）
Supported by China Ministry of Science and Technology under Contract（项目编号：）
Supported by State Key Development Program of (for) Basic Research of China（项目编号：）
14 国家高技术研究发展计划(863计划)资助
Supported by National High Technology Research and Development Program of China
15 国家科技部基金资助
Supported by State Commission of Science Technology of China（科委）
Supported by Ministry of Science and Technology of China
17 海峡两岸自然科学基金（项目编号：）共同资助
Supported by Science Foundation of Two sides of Strait（项目编号：）
19 国家教育部博士点专项基金资助
Supported by Doctoral Fund of Ministry of Education of China （缩写: RFDP）
20 教育部科学技术研究重点（重大）项目资助
英文：Supported by the Key(Key grant) Project of Chinese Ministry of Education.(NO……)
21 国家教育部留学回国人员科研启动基金资助项目
英文：The Project Sponsored by the Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry.
缩写：The Project-sponsored by SRF for ROCS, SEM.
22 国家教育部优秀青年教师基金资助
Supported by Science Foundation for The Excellent Youth Scholars of Ministry of Education of China
23 高等学校博士学科点专项科研基金资助
Supported by Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China
Supported by Doctoral Program Foundation of Institutions of Higher Education of China
24国家教委《跨世纪优秀人才计划》基金
Trans－Century Training Programme Foundation for the Talents by the State Education Commission
25 高等学校骨干教师资助计划资助
英文：Supported by Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education

赞一下(4人)

回复此楼

态度决定能力，能力决定成绩