24小时热门版块排行榜    

查看: 659  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

芊芊草

新虫 (小有名气)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-28 09:09:31
复合种植:intercropping
这是农业上的复合种植,俺们农民的术语是“套种”。
2楼2012-06-26 22:31:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

芊芊草

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by readbycandle at 2012-06-26 22:31:23
复合种植:intercropping
这是农业上的复合种植,俺们农民的术语是“套种”。

谢谢,但这个是间作的意思,复合种植包括间作、套种。
3楼2012-06-26 23:52:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
芊芊草: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-07-28 10:38:47
引用回帖:
3楼: Originally posted by 芊芊草 at 2012-06-26 23:52:31
谢谢,但这个是间作的意思,复合种植包括间作、套种。...

可能英语是用一个词来表达这个意思吧。我查了一下字典:“intercrop: to grow one crop between the rows of another, as in an orchard or field.” 看来应该是间作了。
4楼2012-06-27 18:55:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 芊芊草 的主题更新
信息提示
请填处理意见