| 查看: 786 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助翻译一段文字
|
||
| 所制备的颗粒并不像通过自组装方法制备的颗粒那样排列规则有序，颗粒之间的距离存在着不同程度的不均匀性。并且颗粒之间存在着轻微的团聚现象。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-25 09:32:18
wolfmanhd: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-28 22:06:38
sltmac: 金币+1 2012-06-25 09:32:18
wolfmanhd: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-28 22:06:38
| The nanoparticles is not so orderly aligned as those synthesized in the self-assembling way. Inhomogeneity in the distance between nanoparticles varies . Besides, slight aggregation of the nanoparticels can be observed. |
2楼2012-06-25 08:55:48
17953216334
银虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1241.8
- 红花: 3
- 帖子: 130
- 在线: 116.5小时
- 虫号: 1787064
- 注册: 2012-04-30
- 专业: 高分子助剂
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wolfmanhd: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-06-28 22:06:47
wolfmanhd: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-06-28 22:06:47
| The prepared particles are not so orderly aligned as those prepared in self-assembly methods , degree of nonuniformity in the distance between the particles is diffrent . And there are slight agglomerate phenomena among particles . |
3楼2012-06-25 12:56:11
izhangxing
新虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 21.5
- 散金: 388
- 红花: 4
- 帖子: 798
- 在线: 435.8小时
- 虫号: 963959
- 注册: 2010-03-07
- 性别: GG
- 专业: 电化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wolfmanhd: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-06-28 22:06:53
wolfmanhd: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-06-28 22:06:53
|
Preparation of particles do not like by self - assembly method for preparing particles which arranges rules in an orderly manner, and the distances between the particles are different degrees of heterogeneity. thus there is a minor phenomenon of reunion between particles. |
4楼2012-06-27 13:16:04
10