24小时热门版块排行榜    

查看: 4839  |  回复: 72
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小丁子

木虫 (知名作家)

[交流] 美剧常用语及高频词 已有21人参与


【常用语】
Hard to tell. 很难说
Quit that thought. 想都别想
You never know. 世事难料
Just let it go. 别纠结了
Keep it down. 小声点儿
We are even. 我们扯平了
Don‘t fool me. 甭骗我
You're thick-skinned. 脸皮比城墙拐弯还厚

【高频词】
Nailed it. 搞定了
buckle up 系好安全带
kill me 受不了
Just one more bite. 吃一口
coming right up 马上就来
get in line 去排队
Here's the deal. 事情是这样的
That's not it. 不是那么回事
I dare you. 看你敢不敢
Drop dead. 去死吧

转自:腾讯微博——追美剧学英语


[ Last edited by 小丁子 on 2012-6-24 at 18:48 ]
回复此楼
做真实的自己,充实精彩快乐每一天!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
昵称让人头疼: 金币+3, Perfect narratives. not too bad to be thick-skinned:) 2012-06-25 19:43:57
昵称让人头疼: 回帖置顶 2012-06-25 19:44:00
好有用~

You're thick-skinned.   spelling bug~
脸皮比城墙拐弯还厚。‘城墙拐弯’的典故来自西安城墙西南角啊啊。其它三个拐弯是方形的,西南角是圆形的,最厚啊。正临近西北大学~



[ Last edited by okitworks on 2012-6-25 at 10:05 ]
10楼2012-06-24 16:56:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
9楼: Originally posted by terry_well at 2012-06-24 15:28:45
A: Here's the deal. Just one more bite.
B: Kill me? Quit that thought.
A: Please, don‘t fool me.
B: We are even.

cool~

what about change the end with

B:I dare you. Drop dead.

11楼2012-06-24 17:01:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
12楼: Originally posted by terry_well at 2012-06-24 17:14:37
that's perfect! i can not agree you more....

imagine to be a bad man, then here we go~
14楼2012-06-24 17:48:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
15楼: Originally posted by terry_well at 2012-06-24 17:54:01
are u sure you are monster Shrek ? ...

I'm also the one whose blood is warm~
16楼2012-06-24 18:20:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
25楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-06-24 18:50:11
thanks, already revised
原来典故这样来的呀 我一直以为城墙拐弯是1.414倍的墙壁厚度。。原来比这个还厚
受教了...

嘿嘿。有功夫亲自爬上去瞅一眼啊。上面可以骑自行车,经常看到老外们特高兴的在上面骑车飞奔...
29楼2012-06-24 19:51:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主

引用回帖:
27楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-06-24 18:51:19
great, cute warm and kind Shrek...

Miss mistery...
32楼2012-06-24 20:47:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
37楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-06-24 21:52:14
I'm ghost, coz you cannot see me, wahaha......

I will figure it out....
41楼2012-06-24 22:25:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
38楼: Originally posted by terry_well at 2012-06-24 21:57:08
that's perfect. i like it....

I like your drama, too.
42楼2012-06-24 22:28:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
34楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-06-24 21:50:56
好 有机会一定去城墙拐弯...

记得告诉老外们西南角发生过一段凄美的故事,剧本自制或者问@terry_well 让他们在西南角留影啊。
43楼2012-06-24 22:30:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主

引用回帖:
47楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-06-24 22:33:33
okay, the protagonists of the story could be you or terry_well...

dead hero offered to Terry, tough time experienced beauty keeper left to me, please.

[ Last edited by okitworks on 2012-6-24 at 23:06 ]
55楼2012-06-24 22:59:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丁子 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见