24小时热门版块排行榜    

查看: 2813  |  回复: 5

uubus

新虫 (初入文坛)

[交流] 【资源】经典美剧《老友记》(Friends)里最经典的100句台词(上) 已有5人参与

说到美国最经典的美剧,大家一定会想起《老友记》(Friends)吧!

没错,这部也是HelloAmerica小编的挚爱之一呢,今天和HA迷们一起重温一下这部经典美剧佳片里的经典台词吧!

注册成为口语救生圈会员,与大家一起练习口语吧!






1、I won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的!



2、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 谁都可能会遇到这种情况。



3、I’m a laundry virgin.我从未洗过衣服。



4、I hear you. 我懂你的意思了



5、Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看!



6、Hello? Were we at the same table? 有没有搞错?



7、You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。



8、I think it works for me. 我想它是适合我的。



9、Rachel, you are out of my league. 你跟我不是同一类人。



10、You are so cute. 你真好/真可爱



11、I’ll take care of it. 我会搞定。



12、Let’s get the exam rolling. 现在开始考试了。



13、Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢?



14、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩!



15、My way or the highway.不听我的就走吧!



16、I planed to go there but something just came up.我本想去那的,但突然有点事情。





17、That’s not the point.这不是关键/问题所在。



18、(If) he shows up, we stick with him. 他一出现,我们就跟着他走。



19、My life flashes before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。



20、 I have no idea what you have said不知道你在说什么。。。



21、Just follow my lead. 听我指挥好了。



22、Good for you!你真不错!



23、Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. (主要是前半句中put的用法,这里put等于say;极其标准的口语说法)



24、The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.我越是担忧就越是睡不着。



25、We’re more than happy to give you recommendations.我们为你得到推荐信感到同样的高兴。



26、Rachel, Can you pass me the TV guide? 能把电视报递给我吗?(非常实用的口语句型,叫别人递东西可以引用)



27、Not that it’s your business, but we did go out. 倒不是你的问题,而是我们真的要走了



28、We have to cut our trip short! 我们不得不中断旅行。



29、This party stinks/ sucks! 这个派对很糟糕!



30、You do the math.你自己来算一下。



31、I’m with you 我同意你的观点。



32、I was/will be there for you.我支持(过)你!



33、I’m all yours!我全听你的。



34、Given your situation, the options with the greatest chances for success would be surrogacy. (given表示考虑到的意思;非常简洁好用)



35、I would like to propose a toast.让我们一起为xx举杯祝福!



36、Lucky me! 我真走运/幸运!



37、Storage rooms give me creeps. 储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。



38、What is with that guy? 那个家伙到底怎么了?



39、Plus, I’m gonna take you out a lot for free dinner. (plus除此之外)



40、we’ve talked about the relationship and stuff.(And stuff诸如此类)



41、Too bad we must return them. 很不幸,我们必须退还它们。



42、Take my word for it. 相信我。



43、Here’s to a lousy Christmas!(here’s to……为……而干杯)



44、I made a fool of myself.



45、To hell with that bitch! 让那人见鬼去吧!



46、The worst part is……最糟糕的是。。。



47、I think I should give it a shot/go!我觉得应该尝试一下!



48、Now you tell me she’s not a knock-out! 你该不会说她不是个美人儿吧!



49、Be good!/be a man/be cool! 要听话/像个男人的样子/冷静点。



50、Nice save!好扑救!/打圆场避免失态



注册成为口语救生圈会员,与大家一起练习口语吧!
回复此楼
我的备忘 www.yihaoquan.com
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

(∩_∩)

铜虫 (正式写手)

有些人走了就是走了,再等也不会回来。有些人不爱了就是不爱了,再勉强也只是徒然。有些人很幸福,一眨眼,就一起过了一整个永远。
2楼2011-03-25 18:45:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vinger

铜虫 (正式写手)

i am here with you!
3楼2011-03-26 15:09:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lvmq

铜虫 (小有名气)

OH MY GOD
4楼2011-03-27 09:22:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cd030102

至尊木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
有些翻译是不准确的,比如  out of my league
5楼2014-12-16 11:08:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

louis1014

铁杆木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
楼主要是能做成文本下载就好了
6楼2015-01-27 20:00:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 uubus 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +7 且听虎啸 2026-08-07 10/500 2026-08-07 20:43 by 医学老男孩
[基金申请] 基金中了 +13 laoda193707 2026-08-06 13/650 2026-08-07 20:33 by tchen18
[基金申请] 关于filecode +3 布布和一二 2026-08-07 6/300 2026-08-07 17:51 by 医学老男孩
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +4 yang182083 2026-08-06 6/300 2026-08-07 12:43 by 虫友是什么虫
[基金申请] 面上再次挂了,太难了,躺也躺不了,倦也卷不过,小学校之殇! +23 低垂的野花 2026-07-31 31/1550 2026-08-07 12:22 by speculiar
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 8月时间戳变的,举个手。玩一下,释放压力 +9 archvillain 2026-08-04 11/550 2026-08-05 20:06 by wlwhappy
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[考博] 【2027博士申请】纳米药物递送方向 20+3 13586093586 2026-08-03 4/200 2026-08-05 09:59 by lfy8008
[基金申请] 有没有H口的?有收到消息的吗? +3 超级海虾 2026-08-04 3/150 2026-08-04 17:26 by 学教育滴
[基金申请] 纯娱乐,不喜欢勿喷 +7 Tide man 2026-08-04 10/500 2026-08-04 15:10 by loufangrui
[基金申请] 面上提前没消息,有中的吗 +14 archvillain 2026-08-02 18/900 2026-08-04 14:42 by archvillain
[基金申请] 娱乐 +4 Tide man 2026-08-03 4/200 2026-08-04 11:51 by wgch518
信息提示
请填处理意见