24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 453  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

菜鸟高分子

新虫 (初入文坛)

[求助] 一小段,求翻译,多谢

At the outset it must be understood that a relaxation can manifest itself
in mechanical measurements only if the jump or more complex rearrange-
ment to which it corresponds contributes to a change in shape or dimen-
212 Mechanical properties IIsions of the polymer sample as a whole. For instance, a jump involving changes from gauche to trans conformations in a chain backbone would tend to straighten the chain and hence increase its end-to-end length and
might also tend to displace it laterally.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

BruceG

木虫 (著名写手)

snail&eagle

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-23 21:06:08
菜鸟高分子: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-06-24 12:01:25
首先必须明白,只有当一个它所对应的跃迁或更复杂的重排导致聚合物整体的形状或dimen-212机械性质变化时,一个弛豫才可显示出来。比如,一个涉及链骨架上的从非对称到顺式形态的变化易于将链拉直,增加链端长度,也可能将其横向重排
2楼2012-06-23 10:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菜鸟高分子

新虫 (初入文坛)

3楼2012-06-24 12:01:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 菜鸟高分子 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 277求调剂 +4 12A3 2026-04-02 5/250 2026-04-04 20:28 by 蓝云思雨
[考研] 277工科求调剂 +7 1915668 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:21 by 啊俊!
[考研] 285求调剂 +4 AZMK 2026-04-04 5/250 2026-04-04 16:45 by cql1109
[考研] 一志愿085404,总分291,四级已过,求调剂 +5 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 7/350 2026-04-04 13:23 by 莲菜就是藕吧
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 求调剂,一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 一志愿重庆大学085404,总分314分,求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂不挑专业 +3 xrh030412 2026-04-01 3/150 2026-04-03 14:40 by 氮气气气
[考研] 求调剂 +9 akdhjs 2026-03-31 11/550 2026-04-03 13:32 by akdhjs
[考研] 08工科275分求调剂 +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[考研] 抱歉 +5 田洪有 2026-03-30 5/250 2026-04-03 10:24 by linyelide
[考研] 264分,求任意工科调剂 +4 zzlqwq 2026-03-29 5/250 2026-04-02 17:17 by 何曾几何
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +9 双马尾痞老板2 2026-04-01 9/450 2026-04-02 12:14 by oooqiao
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 英一数一总分334求调剂 +4 陈阳坤 2026-03-31 4/200 2026-03-31 14:22 by 记事本2026
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
信息提示
请填处理意见