| 查看: 422 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
一小段，求翻译，多谢
|
||
|
At the outset it must be understood that a relaxation can manifest itself in mechanical measurements only if the jump or more complex rearrange- ment to which it corresponds contributes to a change in shape or dimen- 212 Mechanical properties IIsions of the polymer sample as a whole. For instance, a jump involving changes from gauche to trans conformations in a chain backbone would tend to straighten the chain and hence increase its end-to-end length and might also tend to displace it laterally. |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有21人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
BruceG
木虫 (著名写手)
snail&eagle
- 翻译EPI: 6
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3925.7
- 散金: 200
- 红花: 6
- 沙发: 3
- 帖子: 1465
- 在线: 198.9小时
- 虫号: 1467935
- 注册: 2011-10-30
- 性别: GG
- 专业: 色谱分析
2楼2012-06-23 10:26:56
 |
3楼2012-06-24 12:01:29