| 查看: 634 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
sunfantasy新虫 (小有名气)
|
[求助]
请问“在Y轴上做了截断”如何翻译妥当？
|
||
|
因为修改稿的时候对图表进行了修改，“因为Y轴上的值跨度较大，因此采用对Y轴截断的作图方式” 怎么翻译准确呀？ 谢谢啦！ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
085600材料与化工
已经有6人回复
-
281求调剂（0805）
已经有24人回复
-
265求调剂
已经有8人回复
-
0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章
已经有21人回复
-
295材料求调剂，一志愿武汉理工085601专硕
已经有4人回复
-
0856调剂，是学校就去
已经有9人回复
-
298-一志愿中国农业大学-求调剂
已经有9人回复
-
求调剂
已经有4人回复
-
学校已经提交到NSFC，还能修改吗？
已经有7人回复
-
材料学硕297已过四六级求调剂推荐
已经有6人回复
vivanslum
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 5587.9
- 散金: 21
- 红花: 4
- 帖子: 547
- 在线: 600.7小时
- 虫号: 1801798
- 注册: 2012-05-07
- 专业: 环境工程
2楼2012-06-21 14:22:37
sunfantasy
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 115.5
- 红花: 1
- 帖子: 53
- 在线: 17小时
- 虫号: 1053069
- 注册: 2010-07-06
- 专业: 控制理论与方法
3楼2012-06-21 16:48:17
