| 查看: 669 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
sunfantasy新虫 (小有名气)
|
[求助]
请问“在Y轴上做了截断”如何翻译妥当？
|
||
|
因为修改稿的时候对图表进行了修改，“因为Y轴上的值跨度较大，因此采用对Y轴截断的作图方式” 怎么翻译准确呀？ 谢谢啦！ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
职称论文投稿
已经有11人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有14人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有6人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有3人回复
vivanslum
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 5587.9
- 散金: 21
- 红花: 4
- 帖子: 547
- 在线: 600.7小时
- 虫号: 1801798
- 注册: 2012-05-07
- 专业: 环境工程
2楼2012-06-21 14:22:37
sunfantasy
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 115.5
- 红花: 1
- 帖子: 53
- 在线: 17小时
- 虫号: 1053069
- 注册: 2010-07-06
- 专业: 控制理论与方法
3楼2012-06-21 16:48:17