24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 540  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

leexiaoyao

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+2 2012-06-20 21:30:12
mzqlove110: 金币+3, 翻译EPI+1, 有帮助, 没有功劳有苦劳的,翻译的不是很准确。 2012-06-22 15:51:24
sltmac: 金币+7 2012-08-01 08:27:57
女士们、先生们!
你们公司的预付款保函:第“azsav1111”号
金额:100欧元
贵方:xxx公司
我方:xxx公司
作为返回原来的前面提到的保证金是不可能的,我们在此不可撤消地宣称,该担保将被视为无效,无论那名下将会提高多少。
因此,我们在此完全不背负贵方所说由此产生所有的负债。
此外,我们声明我们没有分配本保函项下的任何权利给第三方。
当返还原来的金额保证文件成为可能(生效)的时候,我们将立即把它转发给你。
个人意见当作参考参考就行
天生我材必有用
3楼2012-06-20 16:53:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mzqlove110 的主题更新
信息提示
请填处理意见