应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 心情日记 » 日食（六十）
221/3返回列表123下一页
查看: 1052  |  回复: 21
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

[交流] 日食（六十） 已有10人参与

A father's love 父亲的爱

Fathers seldom say "I love you"
父亲们很少说”我爱你”
Though the feeling's always there,
虽然那份感觉一直都在那
But somehow those three little words
但不知道为什么这小小的三个字
Are the hardest ones to share.
却最难与人分享
And fathers say "I love you"
而父亲说”我爱你”
In ways that words can't match--
用言语没法比拟的方式
With tender bed time stories
或是温和地在床头讲故事
Or a friendly game of catch!
或是一场友好的捉迷藏游戏
You can see the words "I love you"
你可以看到”我爱你”这些字
In a father's boyish eyes
从父亲孩子起的眼睛里
When he runs home,all excited,
当他兴奋地跑回家
With a poorly wrapped surprise.
脸上带着难以掩饰的惊喜
A father says "I love you"
父亲说”我爱你”
With his strong helping hands
用他强有力的援助之手
With a smile when you're in trouble
用他的微笑帮你度过难关
With the way he understands.
用他所理解的方式
He says "I love you" haltingly.
他踌躇地说”我爱你”
With awkward tenderness--
带着笨拙的温柔
It's hard to help a four-year-old into a party dress!
帮一个四岁小孩穿上派对礼服实在是不容易！
He speaks his love unselfishly
他无私地表达他的爱
By giving all he can
付出他的全部
To make some secret dream come true.
让心底的梦想成真
Or follow through a plan.
或追求一个计划
A father's seldom-spoken love
父亲很少说出口的爱
Sounds clearly through the years--
随着光阴流逝变得清晰
Sometimes in peals of laughter,
有时在响亮的笑声中
Sometimes through happy tears.
有时在欢乐的泪水中
Perhaps they have to speak their love
可能他们表达他们的爱
In a fashion all their own.
只能用自己的方式
Because the love that fathers feel
因为父亲的爱
Is too big for words alone!
绝非言语所能诠释




[ Last edited by 刘秀玉 on 2012-6-17 at 06:16 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

趣味英语专栏

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
貌似懂了。。。
1楼 2012-06-17 06:13:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我要的坚强

金虫 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
刘秀玉: 金币+1, Bless 2012-06-17 07:06:15
Dad,good luck for you!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
坚强是一种生活态度，相信我可以
2楼2012-06-17 06:22:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Klutzl

铁杆木虫 (职业作家)

小喵
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
suplee: 金币+1, yeah, wish 2012-06-17 12:25:29
父爱如山，沉稳……祝福所有的父亲～

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
如果我不联系你，你也不联系我，那么，最后，我们是不是都成了陌生人？盛开的蒲公英~~~~~~~~~~~
3楼2012-06-17 07:18:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

祯嗳溢誓

荣誉版主 (文坛精英)

本只已有主

优秀版主优秀版主
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
suplee: 金币+2, wish your father happy everydya 2012-06-17 12:25:46
dad
happy father's day

the way he express love is very special

he use his own way to look after me and love me
his love is unspeakable
just like five day's before when I was diagnose to some illness and must went home
when he heared that he was back home from his work place in a hurry where is little far from my home ………
father will alway by.my side whenever I need
help

my English is not so well ,so if there have some mistakes please help me to correct it,
about father I have many words to say but my poorly English………
that's all
hope next festival I can………
赞一下 回复此楼
珍惜时间珍爱自己珍重亲情珍视友情潜心学习努力提升锁定目标拼搏前程
4楼2012-06-17 07:58:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxg133298

荣誉版主 (文学泰斗)

Stay Hungry. Stay Foolish.

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
suplee: 金币+1, wish your father live a happy life,xiaogang 2012-06-17 12:26:10
引用回帖:
4楼: Originally posted by 祯嗳溢誓 at 2012-06-17 07:58:33
dad
happy father's day

the way he express love is very special

he use his own way to look after me and love me
his love is unspeakable
just like five day's before when I was di ...

I  love  you ,dad,but you have already  known .
love without measure.
赞一下 回复此楼
四时院中竹叶缘，三更梦里墨书香，几度浮生度日暮，一溪烟月枕中藏，雨解情思风锁门，雾迷书亭幻入真。
5楼2012-06-17 08:36:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
suplee: 金币+1, erding, you zhongyu come back le 2012-06-17 12:26:29
yeah, the love of our dear father is to big to be unspeakable, but he is always there for you
赞一下 回复此楼
做真实的自己，充实精彩快乐每一天！
6楼2012-06-17 08:51:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

优秀版主优秀版主优秀版主
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
suplee: 金币+1, agree with you 2012-06-17 12:26:41
The love that fathers feel is too big for words alone!
赞一下 回复此楼
好好努力，保护族籍！
7楼2012-06-17 09:07:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

优秀版主优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=4628586

父爱太伟大了，大家想的都一样
赞一下 回复此楼
好好努力，保护族籍！
8楼2012-06-17 09:10:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎
引用回帖:
8楼: Originally posted by ANDPing at 2012-06-17 09:10:40
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=4628586

父爱太伟大了，大家想的都一样


果然是重复了。。。
回复此楼
貌似懂了。。。
9楼2012-06-17 09:11:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seagrove

禁虫 (文坛精英)

小盼妞

优秀版主优秀版主
爸爸 辛苦了！
回复此楼
最近迷上林峰了，一直觉得人家过帅不值得迷来着……=_=!
10楼2012-06-17 09:59:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 刘秀玉 的主题更新
221/3返回列表123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭