24小时热门版块排行榜    

查看: 473  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

scswpiyly

金虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译一段生物医药方面的内容,谢谢~

EXPERIMENTAL EXAMPLE 1-1: Inhibition of Degranulation of Mast Cells - β-Hexosaminidase Assay
The rat basophilic leukemia cell line RBL-2H3 was seeded at a density of 2x105 cells/well in MEM supplemented with 15% FBS and 100 units/ml penicillin and streptomycin and incubated for 24 hours at 37ºC in a 5% CO2 atmosphere.
After removal of the medium, the cells were incubated for 4 hours in a fresh MEM medium containing 25 ng/ml anti-DNP IgE.  Then, the cells were washed with PIPES buffer (25mM PIPES, 119 mM NaCl, 5 mM KCl, 1 mM CaCl2, 0.4 mM MgCl2, 40 mM NaOH, 5.6 mM glucose, 0.1% BSA) before pre-incubation for 10 min.  Thereafter, the cells were treated for 20 min with 25, 50 and 100 μg/ml the samples of Example 1 and then for 20 min with 50 ng/ml DNP-BSA.  The reaction was terminated at 4ºC and the supernatant was plated in an amount of 25 μL/well into 96-well plates and reacted with 25 μL of  1 mM P-nitrophenyl-acetyl-β-D-glucosaminide at 37ºC for 1 hour in each well. The reaction was terminated with 0.1 M citrate buffer before absorbance at 405 nm was read in an ELISA reader.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scswpiyly

金虫 (小有名气)

请大家帮帮忙吧!
2楼2012-06-18 10:39:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来哈! 2012-06-21 19:56:05
scswpiyly: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, thanks! 2012-06-25 17:08:31
实验1-1:肥大细胞脱颗粒-β-氨基己糖苷酶的抑制试验
大鼠嗜碱性粒细胞系RBL-2H3种植到浓度为 2x105 个细胞/孔、含有15% FBS 和100单位/ml 青霉素和链霉素的MEM培养基中,37度下、5%co2环境中,培养24小时。移去培养介质后,细胞在含有25 ng/ml 抗体免疫球蛋白E的新MEM培养基中培养4小时。之后,在预培养前用 PIPES 缓冲液(25mg/ml PIPES, 119 mg/ml NaCl, 5 mg/ml  KCl, 1 mg/ml  CaCl2, 0.4 mg/ml MgCl2, 40 mg/ml  NaOH, 5.6 mg/ml  葡萄糖, 0.1% 牛血清蛋白)洗涤细胞。随后,细胞用 25, 50 以及 100 μg/ml的实验1样品处理20分钟,再用50 ng/ml 抗体-牛血清蛋白处理20分钟。反应在4……后终止,上清液以25 μL/孔的量加入96-孔的培养皿中,每孔加入25 μL1mg/ml的对硝基苯酚-乙酰基-β-D-氨基葡萄糖苷与之在37……反应一小时。在用ELISA测定仪测定405nm处的吸光度前,用0.1mol/l的柠檬酸缓冲液终止反应。

有些乱码的自己添加上去
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2012-06-21 16:47:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 scswpiyly 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 09:52 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 4/200 2026-11-12 07:34 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 14/700 2026-11-09 11:52 by GwrQVVR6Oenx
信息提示
请填处理意见