24小时热门版块排行榜    

查看: 446  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

scswpiyly

金虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译一段生物医药方面的内容,谢谢~

EXPERIMENTAL EXAMPLE 1-1: Inhibition of Degranulation of Mast Cells - β-Hexosaminidase Assay
The rat basophilic leukemia cell line RBL-2H3 was seeded at a density of 2x105 cells/well in MEM supplemented with 15% FBS and 100 units/ml penicillin and streptomycin and incubated for 24 hours at 37ºC in a 5% CO2 atmosphere.
After removal of the medium, the cells were incubated for 4 hours in a fresh MEM medium containing 25 ng/ml anti-DNP IgE.  Then, the cells were washed with PIPES buffer (25mM PIPES, 119 mM NaCl, 5 mM KCl, 1 mM CaCl2, 0.4 mM MgCl2, 40 mM NaOH, 5.6 mM glucose, 0.1% BSA) before pre-incubation for 10 min.  Thereafter, the cells were treated for 20 min with 25, 50 and 100 μg/ml the samples of Example 1 and then for 20 min with 50 ng/ml DNP-BSA.  The reaction was terminated at 4ºC and the supernatant was plated in an amount of 25 μL/well into 96-well plates and reacted with 25 μL of  1 mM P-nitrophenyl-acetyl-β-D-glucosaminide at 37ºC for 1 hour in each well. The reaction was terminated with 0.1 M citrate buffer before absorbance at 405 nm was read in an ELISA reader.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scswpiyly

金虫 (小有名气)

请大家帮帮忙吧!
2楼2012-06-18 10:39:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来哈! 2012-06-21 19:56:05
scswpiyly: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, thanks! 2012-06-25 17:08:31
实验1-1:肥大细胞脱颗粒-β-氨基己糖苷酶的抑制试验
大鼠嗜碱性粒细胞系RBL-2H3种植到浓度为 2x105 个细胞/孔、含有15% FBS 和100单位/ml 青霉素和链霉素的MEM培养基中,37度下、5%co2环境中,培养24小时。移去培养介质后,细胞在含有25 ng/ml 抗体免疫球蛋白E的新MEM培养基中培养4小时。之后,在预培养前用 PIPES 缓冲液(25mg/ml PIPES, 119 mg/ml NaCl, 5 mg/ml  KCl, 1 mg/ml  CaCl2, 0.4 mg/ml MgCl2, 40 mg/ml  NaOH, 5.6 mg/ml  葡萄糖, 0.1% 牛血清蛋白)洗涤细胞。随后,细胞用 25, 50 以及 100 μg/ml的实验1样品处理20分钟,再用50 ng/ml 抗体-牛血清蛋白处理20分钟。反应在4……后终止,上清液以25 μL/孔的量加入96-孔的培养皿中,每孔加入25 μL1mg/ml的对硝基苯酚-乙酰基-β-D-氨基葡萄糖苷与之在37……反应一小时。在用ELISA测定仪测定405nm处的吸光度前,用0.1mol/l的柠檬酸缓冲液终止反应。

有些乱码的自己添加上去
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2012-06-21 16:47:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 scswpiyly 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 不应该看fileCode +5 且听虎啸 2026-08-12 6/300 2026-08-12 16:26 by Tide man
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +7 Tide man 2026-08-11 7/350 2026-08-12 16:15 by 风逸1991
[基金申请] FileCode能看出啥? +8 要乐观耀哥 2026-08-10 21/1050 2026-08-12 16:08 by 云上清扬
[基金申请] 长年满屏的广告,版主太不责任了。基金也等的急 +4 gltch 2026-08-12 4/200 2026-08-12 16:08 by eulota
[基金申请] filecode +13 documentary 2026-08-10 15/750 2026-08-12 15:56 by 云上清扬
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +4 majunge000 2026-08-10 4/200 2026-08-12 15:46 by 云上清扬
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +22 Lanmanbaby 2026-08-09 35/1750 2026-08-12 14:38 by sdfapple719
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +7 布布和一二 2026-08-10 10/500 2026-08-12 09:12 by 布布和一二
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +8 Tide man 2026-08-10 9/450 2026-08-11 20:39 by beefly
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +3 majunge000 2026-08-11 4/200 2026-08-11 20:13 by lch2012
[基金申请] 听说今天filecode变了 +26 布布和一二 2026-08-06 49/2450 2026-08-11 13:18 by WH3796
[基金申请] 基金中了 +15 laoda193707 2026-08-06 15/750 2026-08-11 00:11 by jiafei2190
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
信息提示
请填处理意见