应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 求助翻译
汕头大学海洋科学接受调剂
81/1返回列表
查看: 581  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

燃烧

捐助贵宾 (正式写手)

[交流] 求助翻译

CRITICAL REVIEW OF THE SCIENCE AND OPTIONS FOR REDUCING CADMIUM IN TOBACCO AND OTHER PLANTS
这是一篇文献的标题，我想请教各位：“critical review”、“the science and options”该怎样翻译，谢谢！！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-04-30 16:16:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)
对减少烟草和其它植物中镉含量的理论和方法的批判性评估

还得根据全文内容来判断单词的具体意思

不好把握

拙见
赞一下 回复此楼
2楼2007-04-30 16:25:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ashan016

金虫 (小有名气)
错了
OPTIONS FOR 才对
赞一下 回复此楼
3楼2007-04-30 17:58:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)
★
whyerect(金币+1):斑竹自己回答也需要有人奖励的:D
能不能具体解释一下 说清楚点啊
赞一下(20人) 回复此楼
4楼2007-04-30 19:35:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pirate1982

★
iamzane(金币+1):谢谢参与，鼓励一下
我也凑一分子啦，拙见如下

从科学和选择观点拷问如何减少烟草和其它植物中的镉元素
赞一下(5人) 回复此楼
5楼2007-05-01 10:43:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wh150090

金虫 (小有名气)
★
whyerect(金币+1):谢谢铁虫wh，欢迎多多关注英语版块:)
critical review:述评,回顾与思考,
eg.1.A critical review of resinfying therapy in endodontic treatment(对塑化治疗术临床实践的回顾与思考);
2.This paper gives a critical review of the interpretive theory, focusing on its historical background, its perception of the nature and purpose of translation, and its analysis of the translation process.
这句话本人翻译为:对减少烟草和其他植物中镉元素的科学和对策的回顾与思考

[ Last edited by wh150090 on 2007-5-3 at 09:53 ]
赞一下(20人) 回复此楼
多少事,从来急.天地转,光阴迫.一万年太久,只争朝夕!
6楼2007-05-03 09:41:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)
楼上的翻译不错 值得借鉴 谢谢参与
赞一下 回复此楼
7楼2007-05-03 13:23:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruthmerry

木虫 (小有名气)

复:

★
iamzane(金币+1):感谢参与讨论！
CRITICAL REVIEW OF THE SCIENCE AND OPTIONS FOR REDUCING CADMIUM IN TOBACCO AND OTHER PLANTS
就减少烟草和其他植物中镉元素科学性和选择性的评价
赞一下(10人) 回复此楼
8楼2007-06-25 09:24:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 燃烧 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 药学305求调剂 +6 玛卡巴卡boom 2026-04-11 6/300 2026-04-14 19:48 by zhouxiaoyu
[考研] 材料299专硕求调剂 +16 +21 2026-04-09 16/800 2026-04-14 17:06 by jiangguiquan11
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +14 电气李 2026-04-13 15/750 2026-04-14 14:58 by 逆水乘风
[考研] 材料085601调剂 +32 何润采123 2026-04-10 34/1700 2026-04-14 08:47 by 木木mumu～
[考研] 085404 298分求调剂 +11 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 12/600 2026-04-14 08:38 by wfj257
[考研] 一志愿西交机械专硕求调剂 +9 求上岸的小王 2026-04-10 9/450 2026-04-13 16:08 by jiangguiquan11
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +8 慕绝cc 2026-04-09 8/400 2026-04-13 14:08 by 张zhihao
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线，领导幸灾乐祸，教师遭殃恐 +3 qut2026 2026-04-11 7/350 2026-04-12 20:24 by qut2026
[考研] 085410 273求调剂 +10 X1999 2026-04-09 10/500 2026-04-12 09:24 by 逆水乘风
[考研] 材料与化工300求调剂 +39 肖开文 2026-04-09 43/2150 2026-04-12 01:30 by 秋豆菜芽
[考研] 331求调剂 +5 王国帅 2026-04-11 5/250 2026-04-11 22:56 by 溪涧流水
[考研] 一志愿厦大0856，306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 281求调剂 +11 觉得好的吧 2026-04-10 11/550 2026-04-11 09:35 by 逆水乘风
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[考研] 一志愿沪9，326生物学求相关专业调剂 +4 刘墨墨 2026-04-09 4/200 2026-04-10 12:07 by pengliang8036
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 292求调剂 +9 笑笑袁 2026-04-09 9/450 2026-04-10 10:05 by LHGeng
[论文投稿] 求助文献原文 10+3 18500821399 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:56 by 北京莱茵润色
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭