| 查看: 1807 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
请帮忙翻译一段关于生物医药方面的英文，谢谢~
|
||
|
FIG. 11 shows inhibitory activities of the wheat bran extract against the expression of the transcription factor NF-κB for cytokines. EXPERIMENTAL EXAMPLE 1-3:Assay for Inhibitory Activity against Production of Cytokine – RT-PCR EXPERIMENTAL EXAMPLE 1-4-1: Inhibitory Activity against NF-κB Expression- Luciferase Assay FIG. 14 shows inhibitory activities of isolates from the wheat bran extract against the production of cytokines. As used herein, the term “allergic diseases” means clinical symptoms that are caused by allergic reactions induced upon the activation of mast cells, such as the degranulation of mast cells. Prostaglandins promote the migration of leukocytes to inflammation sites while the inflammatory cytokines induce the expression of iNOS, which catalyzes the production of NO, causative of cytotoxicity and various inflammatory reactions, and the expression of COX-2, responsible for inflammation and pain. |
回复此楼» 猜你喜欢
青基如何破局
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有17人回复
-
基金不中，共勉
已经有10人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有11人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有7人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有6人回复
-
看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉……
已经有6人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有6人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有5人回复
-
梦想
已经有3人回复
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19133.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25427
- 在线: 1083.6小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
2楼2012-06-15 15:31:26
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12921.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4185
- 在线: 357.9小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
scswpiyly: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, thanks！ 2012-06-15 16:55:28
scswpiyly: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, thanks！ 2012-06-15 16:55:28
|
FIG. 11 shows inhibitory activities of the wheat bran extract against the expression of the transcription factor NF-κB for cytokines.图11 麦麸提取物对细胞因子的转录因子NF-kB表达的抑制活性 EXPERIMENTAL EXAMPLE 1-3:Assay for Inhibitory Activity against Production of Cytokine – RT-PCR试验例1-3 细胞因子生成抑制活性的RT-PCR测定 EXPERIMENTAL EXAMPLE 1-4-1: Inhibitory Activity against NF-κB Expression- Luciferase Assay试验例1-4-1：荧光素酶法测定NF-kB表达抑制活性 FIG. 14 shows inhibitory activities of isolates from the wheat bran extract against the production of cytokines.图14 麦麸提取物分离单体对细胞因子生成的抑制活性 As used herein, the term “allergic diseases” means clinical symptoms that are caused by allergic reactions induced upon the activation of mast cells, such as the degranulation of mast cells. 在这里，术语“变应性疾病”是指由诸如肥大细胞脱颗粒等肥大细胞活化所诱发的变应性反应所致的临床症状。Prostaglandins promote the migration of leukocytes to inflammation sites while the inflammatory cytokines induce the expression of iNOS, which catalyzes the production of NO, causative of cytotoxicity and various inflammatory reactions, and the expression of COX-2, responsible for inflammation and pain. 前列腺素促进白细胞向炎症部位迁移，而炎症细胞因子诱导诱导性一氧化氮合酶的表达，后者催化NO的生成，是细胞毒性和各种炎症反应的原因；iNOS还催化与炎症和疼痛相关的环氧化酶2的表达。 |
3楼2012-06-15 15:37:38
投票: