| 查看: 1086 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
8569636.hi木虫 (正式写手)
|
[求助]
三句英语翻译成中文
|
|
|
1 All proof corrections must be indicated, by you, in English, as annotations in the PDF file. 2 Indicate all corrections as annotations within the PDF file. Make sure you include all of your changes on the annotated proof that you return to us. Do not send us a revised manuscript, in lieu of an annotated PDF. 3 Please check each illustration and provide any feedback as annotations within the PDF file. [ Last edited by 8569636.hi on 2012-6-13 at 17:02 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有21人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
vivanslum
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 5587.9
- 散金: 21
- 红花: 4
- 帖子: 547
- 在线: 600.7小时
- 虫号: 1801798
- 注册: 2012-05-07
- 专业: 环境工程
2楼2012-06-13 17:28:43
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
3楼2012-06-13 17:35:11
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 翻译EPI: 55
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
8569636.hi: 金币+15, 翻译EPI+1 2012-06-13 19:12:03
8569636.hi: 金币+15, 翻译EPI+1 2012-06-13 19:12:03
|
1 All proof corrections must be indicated, by you, in English, as annotations in the PDF file. 所有校样的修改，须有作者本人在PDF格式文件中以注释方式、用英语标出。 2 Indicate all corrections as annotations within the PDF file. Make sure you include all of your changes on the annotated proof that you return to us. Do not send us a revised manuscript, in lieu of an annotated PDF. PDF格式文件中标出所有修改之处。确保你反馈给我们的注释版校样中囊括所有变动之处。不要不发给我们一个注释版的PDF，而发给一个修改之后的定稿。 3 Please check each illustration and provide any feedback as annotations within the PDF file. 请检查每一个图示（插图）并在PDF文件中以注释形式提供反馈（如有改变）。 楼主：文中关键之处是，编辑不想要你修改后的稿子，而是要求你标出要修改的地方及如何修改的。如同我们看学生论文一样，我们希望学生在原稿上标出修改之处，而不是返回来一个干净的修改之后的稿子。 |
4楼2012-06-13 18:21:06