应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 小弟本科毕业设计 求大神帮翻译一个标题
41/1返回列表
查看: 693  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

AIYIfancy

木虫 (小有名气)

[求助] 小弟本科毕业设计 求大神帮翻译一个标题

The influence of a pretreatment on the loss behavior of watertree retardent XLPE insulation materials
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-06-12 14:52:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm
★ ★ ★
AIYIfancy: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-13 06:47:31
爱与雨下: 金币+1 2012-06-13 19:39:41
爱与雨下: 翻译EPI-1 2012-06-16 18:53:52
The influence of a pretreatment on the loss behavior of watertree retardent XLPE insulation materials

预处理对水树阻滞剂交联聚乙烯绝缘材料损耗行为的影响

“阻滞剂”、“绝缘材料”可能在你的专业领域另有说法。
赞一下 回复此楼
2楼2012-06-12 15:13:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xzx8066

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
AIYIfancy: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-06-13 06:48:50
爱与雨下: 金币+1 2012-06-13 19:39:52
预处理对水树阻燃交联聚乙烯绝缘材料损耗行为的影响
赞一下 回复此楼
3楼2012-06-12 15:21:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
AIYIfancy: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-06-13 06:48:57
爱与雨下: 金币+1 2012-06-13 19:39:59
AIYIfancy: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2012-06-16 07:08:56
爱与雨下: 翻译EPI+1 2012-06-16 18:53:59
其他都好
主要是loss behavior of 翻译得不够好，应该是损耗绝缘性能的影响
预处理对水树阻燃交联聚乙烯绝缘材料损耗绝缘性能的影响
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
4楼2012-06-12 16:56:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 AIYIfancy 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 263求调剂 +4 yqdszhdap－ 2026-03-22 4/200 2026-03-22 21:20 by 1144970272
[考研] 一志愿武理材料工程348求调剂 +5 ￣^￣゜汗 2026-03-19 7/350 2026-03-22 19:44 by 公瑾逍遥
[考研] 306求调剂 +6 chuanzhu川烛 2026-03-18 6/300 2026-03-22 19:39 by 公瑾逍遥
[考研] 070300化学求调剂 +3 苑豆豆 2026-03-20 3/150 2026-03-22 14:48 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +5 Zhangbod 2026-03-21 7/350 2026-03-22 13:13 by Zhangbod
[考研] 生物学一志愿985，分数349求调剂 +4 zxts12 2026-03-21 7/350 2026-03-22 09:57 by zxts12
[考研] 求调剂 +3 13341 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:28 by 学员8dgXkO
[考研] 279求调剂 +5 红衣隐官 2026-03-21 5/250 2026-03-21 14:59 by lature00
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 303求调剂 +5 睿08 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:11 by JourneyLucky
[考研] 22408 344分 求调剂 一志愿 华电计算机技术 +4 solanXXX 2026-03-20 4/200 2026-03-20 23:49 by alg094825
[考研] 材料专硕英一数二306 +7 z1z2z3879 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:48 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +9 何润采123 2026-03-18 11/550 2026-03-20 23:19 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +4 小材化本科 2026-03-18 4/200 2026-03-20 23:13 by JourneyLucky
[考研] 085600材料与化工 +8 安全上岸！ 2026-03-16 8/400 2026-03-20 22:13 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
[考研] 环境工程调剂 +9 大可digkids 2026-03-16 9/450 2026-03-20 17:38 by 醉在风里
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂（0854都可以） +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭