| 查看: 189 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
请求英语高手帮助翻译
|
|||
|
要做一个中英文的牌匾，这个牌匾要挂在获得世界银行专项资金资助的养猪农户家门口。 中文是：世行资助养猪农户 即世界银行资助的养猪农户， 现在已经有人翻译如下： World Bank-Funded Pig-raising( rural ) Household( s ) World Bank-Financed Pig-raising Farmer( s ) Pig-raising Farmer( s ) Funded by World Bank Pig Farm Aided by World Bank 有什么不同意见，或者评论请英语高手们不吝赐教！ |
回复此楼» 猜你喜欢
看来今天不会放榜了？
已经有5人回复
-
我面上完蛋了
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有25人回复
-
什么时候开奖？
已经有7人回复
-
时间戳又变了
已经有18人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有27人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有16人回复
-
科研孤儿太难了
已经有16人回复
-
应该是下周三26日公布了吧？
已经有4人回复
-
投稿咨询
已经有7人回复
iamzane
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 129 (高中生)
- 贵宾: 0.7
- 金币: 24845.6
- 散金: 40
- 红花: 21
- 帖子: 1978
- 在线: 460.3小时
- 虫号: 330866
- 注册: 2007-03-24
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2007-04-29 13:36:01
