| 查看: 216 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
请求英语高手帮助翻译
|
|||
|
要做一个中英文的牌匾，这个牌匾要挂在获得世界银行专项资金资助的养猪农户家门口。 中文是：世行资助养猪农户 即世界银行资助的养猪农户， 现在已经有人翻译如下： World Bank-Funded Pig-raising( rural ) Household( s ) World Bank-Financed Pig-raising Farmer( s ) Pig-raising Farmer( s ) Funded by World Bank Pig Farm Aided by World Bank 有什么不同意见，或者评论请英语高手们不吝赐教！ |
回复此楼» 猜你喜欢
郑州大学申博
已经有6人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有18人回复
-
人工智能虚构史料、伪造文献频现，多家期刊声明抵制
已经有5人回复
-
CsPbI2Br全无机钙钛矿SEM图像异常分析
已经有8人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有12人回复
iamzane
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 129 (高中生)
- 贵宾: 0.7
- 金币: 24944.6
- 散金: 40
- 红花: 21
- 帖子: 1978
- 在线: 460.9小时
- 虫号: 330866
- 注册: 2007-03-24
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2007-04-29 13:36:01