24小时热门版块排行榜    

查看: 621  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sallyfly8807

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-10 19:18:55
kanganfeng: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-06-11 16:33:22
Land of Lotus Eaters 安乐乡,安逸的土地
因为奥德修和他的同伴第十天到达一片奇怪的土地,当地人给他们吃了一种美味可口的东西:荷花蜜。他的同伴吃了这个东西之后,就忘记了他们所知道的一切,不知道自己从何而来,将要去往何处,一些人甚至很享受这个地方简单而安逸的生活。但奥德修最后强行带走了其他人只留下了三人,因为这个地方的生活不仅让人失去了责任与义务,而且那三人的那种病态行为会影响其他人。

所以 Land of lotus eaters用来比喻(这就是隐喻,因为只有本体,没有出现喻体)安于现状、贪图享受安逸。
  这是我个人的理解,不知道对你有没有帮助
不是每一次努力都有收获,但是,每一次收获都必须努力。
2楼2012-06-10 17:49:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kanganfeng 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 请问大家,我有希望进浙大普博么 +5 高艺文 2024-09-28 8/400 2024-09-29 00:08 by 小红豆
[硕博家园] 毕业论文的数据能否再发小论文 +6 20081002 2024-09-28 7/350 2024-09-28 22:20 by 鱼翔浅底1
[教师之家] 开心!国庆前发个小财~ +15 zjjxzh 2024-09-26 15/750 2024-09-28 19:54 by bear2007
[基金申请] QB怎么还没消息 +21 wuxiacl 2024-09-24 57/2850 2024-09-28 14:48 by xiaoxiao270
[论文投稿] 求推荐医学类杂志 35+4 wshxtim1 2024-09-25 4/200 2024-09-28 13:56 by Wormaciae
[考博] 25有机合成申博 +3 再等你啊 2024-09-24 4/200 2024-09-28 13:09 by majun521
[论文投稿] 想跟大家聊聊对国产SCI期刊的看法 +14 wleizl 2024-09-26 17/850 2024-09-28 11:59 by wleizl
[教师之家] 西湖大学教授:我可以自由地选择讲课的方式, 讲授的角度 +4 zju2000 2024-09-22 4/200 2024-09-28 09:40 by bio-polymer
[基金申请] 广东省基金 +5 yingyueabc 2024-09-22 5/250 2024-09-27 22:57 by FengjiangLiu
[育儿交流] 熊孩子睡觉前很多事,啥原因? +7 quan2153 2024-09-25 14/700 2024-09-27 16:46 by quan2153
[硕博家园] 当前读博士还有性价比吗? +8 苏东坡二世 2024-09-23 8/400 2024-09-27 11:39 by 半生梦君
[考博] 电催化,电池方向学生自荐 30+3 Freelancedd 2024-09-24 10/500 2024-09-27 10:27 by 莱茵润色
[论文投稿] 期刊论文发表了但查询到sci未收录 50+5 yibuxiao 2024-09-25 11/550 2024-09-27 10:24 by 莱茵润色
[考博] 有机转材料申博难度 30+3 昕散 2024-09-22 10/500 2024-09-26 22:42 by 824282658
[基金申请] 请教2024后期资助到哪个阶段了 +3 拾光者5566 2024-09-23 8/400 2024-09-26 09:27 by 拾光者5566
[论文投稿] NC投稿多久有消息呀? +4 Jordanblood 2024-09-24 6/300 2024-09-25 16:58 by FZX_2024
[有机交流] chemdraw结构式复制到word变形 +5 笑看人生1993 2024-09-22 11/550 2024-09-25 14:44 by 冰蓝夜游神
[论文投稿] SCI投稿状态 25+4 jorden8 2024-09-23 6/300 2024-09-25 10:24 by jorden8
[论文投稿] 爱斯维尔旗下Postharvest Biology and Technology,采用什么系统查查 20+4 sdsdsxh 2024-09-22 9/450 2024-09-25 07:33 by sdsdsxh
[有机交流] 做聚酰亚胺一步法合成,机械搅拌怎么密封不漏气 +3 哼哈EN 2024-09-24 5/250 2024-09-24 14:16 by mrzhl1986
信息提示
请填处理意见