24小时热门版块排行榜    

查看: 428  |  回复: 2

陶小苏

新虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译

Although a causal connection between the accumulation of
chitinase and -1,3-glucanase and systemic protection has not yet
been established, the occurrence of high levels of these enzymes
in systemically protected tissue suggest their involvement in
disease resistance. In fresh apples, the onset of the systemic resistance
to B. cinerea closely paralleled the increase in chitinase and
-1,3-glucanase activity in systemically protected tissue. These
results, which are consistent with the temporal and spatial induction
of pathogenesis-related (PR) proteins and likely concomitantly
with induced resistance (8,21), show that apple fruit are capable
of responding to microbial elicitor treatment as seen in other
crops. In several plant–pathogen interactions, the induction and
accumulation of PR proteins including chitinase and -1,3-glucanase
is often correlated with the onset of induced resistance (12,
17,21,22). Chitinase and -1,3-glucanase hydrolyze fungal cell
walls and in combination they have been shown to inhibit the in
vitro growth of several pathogenic fungi (18,20).
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-10 10:03:21
sltmac: 违规存档, 机器翻译 2012-07-24 11:05:35
虽然积累之间的因果关系几丁质酶和-1,3  - 葡聚糖酶和系统性的保护尚未建立,这些酶系统保护组织高水平的发生,表明其在抗病的参与。新鲜的苹果,全身抵抗力灰霉病的发病密切平行的组织系统保护中的几丁质酶和-1,3  - 葡聚糖酶的活性增加。 ,这是一致的病程相关(PR)的蛋白质的时空感应和随之而来可能与诱导抗性(8,21),这些结果表明,苹果果实是能够响应其他作物,微生物诱导子处理。在几种植物鈥损athogen相互作用,诱导和PR蛋白的积累,包括几丁质酶和-1,3 - 葡聚糖酶往往与诱导抗性(12,17,21,22)的发病密切相关。几丁质酶和-1,3  - 葡聚糖酶水解真菌细胞壁和组合,他们已被证明能够抑制在体外对多种病原真菌(18,20)增长。
不是哥不笑,一笑粉就掉
2楼2012-06-10 07:06:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陶小苏

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sesame_oil at 2012-06-10 07:06:21
虽然积累之间的因果关系几丁质酶和-1,3  - 葡聚糖酶和系统性的保护尚未建立,这些酶系统保护组织高水平的发生,表明其在抗病的参与。新鲜的苹果,全身抵抗力灰霉病的发病密切平行的组织系统保护中的几丁质酶和-1,3  ...

在几种植物鈥损athogen相互作用
这句话怎么理解啊,读不通啊
其中的英文不用翻啊。
(您是用什么翻译的)
3楼2012-06-10 09:57:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 陶小苏 的主题更新
信息提示
请填处理意见