24小时热门版块排行榜    

查看: 1327  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

qhd511

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 继续请英语地道的专家帮忙润色,谢谢!

Twelve portions of samples above mentioned were added into 50mL colorimetric tubes, 10.0g of each sample was weighed. Then they were divided into 6 groups. The final series of concentrations of the samples were 0, 5.0, 10.0,20.0, 50.0, and 100.0 mg kg-1(2 parallel per sample). At the same time, the same method above was also employed with S. The results for the determination of O in these samples were listed in Table 1. From Table 1 we concluded that a good agreement between U and S when the content of sample was below 20.0 mg kg-1, however, the results of U were superior to those of S when the contents were above 20.0 mg kg-1.

分别取10.00g 上述样品12份,分6组加入到50mL比色管中,加入O标准溶液使测定的O浓度分别为0、5.0、10.0、20.0、50.0、100.0mg/kg(每组2份平行);同样取10.00g 上述样品12份,分6组采用S方法提取,加标方法同U方法。
    两种方法比对数据见表1。测定结果表明,当测定结果≤20.0mg/kg时,两种提取方法均能满足分析要求,无明显差异;当测定结果>20.0mg/kg时,U方法测定的结果优于S方法。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

你的中文让人,至少是我这也的外行不明白的,所以,不好替你修改啊
4楼2012-06-11 21:29:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

中文和英文均不明确,不知道你要让大家修改哪个。估计是英文,但你得把中文明确清楚地表达出来吧?
2楼2012-06-11 15:02:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qhd511

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 8814402 at 2012-06-11 15:02:48
中文和英文均不明确,不知道你要让大家修改哪个。估计是英文,但你得把中文明确清楚地表达出来吧?

是修改英文啊,中文只是参考!
3楼2012-06-11 15:24:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

把你在短信里告诉我的发到这里,我明天给你修改吧
5楼2012-06-11 22:03:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 BnSlaJi8z5Vo 2026-08-17 3/150 2026-08-17 17:38 by CBFiACZS7HAK
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +4 angus9576 2026-08-17 8/400 2026-08-17 17:26 by angus9576
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +8 wangze12014 2026-08-14 10/500 2026-08-17 17:05 by xter9665
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +34 医学老男孩 2026-08-13 81/4050 2026-08-17 16:20 by yudaoqian88
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 6GojgJvkDudM 2026-08-16 7/350 2026-08-17 16:14 by CBFiACZS7HAK
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +12 Ldrop2023 2026-08-13 15/750 2026-08-17 15:02 by 小豌豆_发芽
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 6GojgJvkDudM 2026-08-16 4/200 2026-08-17 11:46 by 4GBAYCdVQoK3
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 6GojgJvkDudM 2026-08-16 3/150 2026-08-17 09:49 by xLVPIRuSvCUe
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +13 archvillain 2026-08-15 25/1250 2026-08-16 20:13 by zhaosm1982
[基金申请] 2027广东省杰青 +3 奶牛小黑 2026-08-15 6/300 2026-08-16 20:07 by 奶牛小黑
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +3 Tide man 2026-08-14 3/150 2026-08-16 17:47 by jurkat.1640
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 26/1300 2026-08-16 12:35 by 启萌科技
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
信息提示
请填处理意见