24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 948  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fatwen1981

木虫 (初入文坛)

[求助] 论文写作 的两句话 求助 翻译是否正确 谢谢各位大侠了

随着养护时间的延长, 矿渣胶凝材料在水化过程中发生晶体结构重组和重排;
It is found that the crystal structure has recombined and rearranged in hydration process with the increase of curing time.


@@@@@是@@@@的活性成分, 能生成其他晶体矿物和胶凝状矿物, 这是造成固结体微观结构不同的主要原因.
@@@@@@ are active components of the @@@@@@  process, which can produce other new crystal minerals and gelatinous minerals. This is the main reason caused by the different of consolidation microstructure.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
fatwen1981: 金币+4, 翻译EPI+1, 谢谢你的指导,还有其他的什么问题么? 2012-06-08 22:50:40
爱与雨下: 金币+1 2012-06-09 21:15:38
最后一句有点因果有点乱
This is the main reason for the difference of consolidation microstructures.
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
2楼2012-06-08 22:07:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fatwen1981

木虫 (初入文坛)

consolidation microstructures
这个是用复数么??
3楼2012-06-08 23:20:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

我搜了一下,有用的,有不用的,这个请高手解答吧
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
4楼2012-06-09 15:48:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fatwen1981 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +10 大火山小火山 2026-04-05 10/500 2026-04-05 19:58 by 小蜗牛小蜗牛
[考研] 计算机11408,286分求调剂 +7 木子念晞 2026-04-05 7/350 2026-04-05 19:02 by chy09050039
[考研] 一志愿211生物学280分 求调剂 +4 李rien 2026-04-05 4/200 2026-04-05 18:01 by kk112233
[考研] 求调剂 +3 电气小神童 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:17 by barlinike
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] [调剂信息]085408光电信息 求调剂 总分291分数一英一 +3 iz11az 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:09 by 蓝云思雨
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 材料调剂 +11 吴棂颖! 2026-04-03 11/550 2026-04-04 09:56 by 小小树2024
[考研] 求调剂,一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 求调剂22408 288分 +5 new382 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:13 by 醉在风里
[考研] 085600,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业 +6 what张 2026-04-01 7/350 2026-04-02 16:48 by zzsw+
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +8 pipiver 2026-03-30 8/400 2026-04-02 12:01 by ms629
[考研] 07生物学求调剂 一志愿同济大学359分 +3 LAMC. 2026-03-30 3/150 2026-04-02 10:26 by 18828373951
[考研] 【求调剂】新能源材料本科,一志愿211,初试321 +6 求调剂学校, 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 求调剂,一志愿南京师范大学计算机专硕,初试373,六级通过, +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 284求调剂 +12 小熊~~ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7 czhcz 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:24 by 无际的草原
[考研] 一志愿浙江大学工科动力工程370,数一121,专业课135,现在能去哪里 +3 080700调剂 2026-03-30 4/200 2026-03-31 12:00 by KLMY666
信息提示
请填处理意见