24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 947  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fatwen1981

木虫 (初入文坛)

[求助] 论文写作 的两句话 求助 翻译是否正确 谢谢各位大侠了

随着养护时间的延长, 矿渣胶凝材料在水化过程中发生晶体结构重组和重排;
It is found that the crystal structure has recombined and rearranged in hydration process with the increase of curing time.


@@@@@是@@@@的活性成分, 能生成其他晶体矿物和胶凝状矿物, 这是造成固结体微观结构不同的主要原因.
@@@@@@ are active components of the @@@@@@  process, which can produce other new crystal minerals and gelatinous minerals. This is the main reason caused by the different of consolidation microstructure.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
fatwen1981: 金币+4, 翻译EPI+1, 谢谢你的指导,还有其他的什么问题么? 2012-06-08 22:50:40
爱与雨下: 金币+1 2012-06-09 21:15:38
最后一句有点因果有点乱
This is the main reason for the difference of consolidation microstructures.
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
2楼2012-06-08 22:07:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fatwen1981

木虫 (初入文坛)

consolidation microstructures
这个是用复数么??
3楼2012-06-08 23:20:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

我搜了一下,有用的,有不用的,这个请高手解答吧
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
4楼2012-06-09 15:48:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fatwen1981 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 复试调剂 +13 呼呼?~+123456 2026-04-05 13/650 2026-04-05 22:07 by 醉翁wl
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 280求调剂 +4 李rien 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:44 by imissbao
[考研] 0817化学工程与技术求调剂,一志愿中海洋319 +13 lv945 2026-04-04 13/650 2026-04-05 18:14 by 猪会飞
[考研] 298求调剂 +3 manman511 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:09 by kk112233
[考研] 化学357分,考研调剂 +10 .Starry. 2026-04-04 11/550 2026-04-05 10:57 by cql1109
[考研] 一志愿北京化工大学,初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 本科211 分数293请求调剂 +4 莲菜就是藕吧 2026-04-01 4/200 2026-04-04 22:32 by hemengdong
[考研] 0703求调剂383分 +8 W55j 2026-04-03 8/400 2026-04-04 20:09 by xhai2011
[考研] 求调剂:085600材料与化工,考材科基,总分319 +21 678lucky 2026-03-31 26/1300 2026-04-04 16:22 by dongzh2009
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 一志愿华东理工大学,080500学硕,317分,求调剂 +13 s1145 2026-03-31 15/750 2026-04-03 11:44 by msi123
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业(专硕)300分可以调剂去哪 +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 314求调剂 +11 1xiaojun23 2026-03-31 12/600 2026-04-02 12:31 by 1xiaojun23
[考研] 11408 321分求调剂 +3 huchun12138 2026-03-30 4/200 2026-04-01 22:48 by guanxin1001
[考研] 350求调剂 +7 阿佳~ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
信息提示
请填处理意见