24小时热门版块排行榜    

查看: 3914  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

食品工艺学

新虫 (小有名气)

[求助] 请问英文文献中“Proximate analysis”是啥意思

一直不能准确理解“Proximate analysis”意思,求解析。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jffree

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-09 09:29:34
仅供lz参考:
Proximate analysis:近似分析或工业分析
KeepMoving
2楼2012-06-08 21:52:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冷水漂花

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-09 09:29:39
21世纪大英汉词典proximate analysis
【化学】近似分析
3楼2012-06-09 07:11:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

食品工艺学

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 冷水漂花 at 2012-06-09 07:11:07
21世纪大英汉词典proximate analysis
【化学】近似分析

我也知道这些解释,请问你是如何理解呢?
4楼2012-06-09 09:35:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

食品工艺学

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by jffree at 2012-06-08 21:52:57
仅供lz参考:
Proximate analysis:近似分析或工业分析

你是如何理解这个词呢?那些字面解释我都知道
5楼2012-06-09 09:36:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


食品工艺学: 金币+1, 有帮助, 我挺赞同的,谢谢。可惜不太懂规则,只能给你一个金币了。 2012-06-11 01:09:37
不是上边的意思
是指常规分析方法
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
6楼2012-06-09 10:46:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
食品工艺学: 金币+4, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-06-11 01:07:26
proximate analysis 有不同的译法,具体是指分析某一物质中的有机成分,如动植物组织中的糖、胶原、脂肪等,与ultimate analysis (元素分析,分析到元素级)相对。
7楼2012-06-09 17:26:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 食品工艺学 的主题更新
信息提示
请填处理意见