| 查看: 513 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
骞骞金虫 (正式写手)
|
[求助]
关于无损检测的摘要
|
||
| 对富甲醇/贫甲醇换热器进行了声发射检测，目的是对已用超声波检出的反射波异常部位进行定性分析。检测结果进一步确定了该部位缺陷的性质，为下一步的处理提供了依据。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士申请都是内定的吗？
已经有8人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有32人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有8人回复
-
读博
已经有5人回复
-
投稿精细化工
已经有4人回复
-
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！
已经有4人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
sosako
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 86 (初中生)
- 金币: 1016.2
- 红花: 3
- 帖子: 1133
- 在线: 43.4小时
- 虫号: 855904
- 注册: 2009-09-24
- 性别: GG
- 专业: 药剂学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-08 09:34:26
骞骞: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-06-08 11:51:41
sltmac: 金币+1 2012-06-08 09:34:26
骞骞: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-06-08 11:51:41
|
问题：对富甲醇/贫甲醇换热器进行了声发射检测，目的是对已用超声波检出的反射波异常部位进行定性分析。检测结果进一步确定了该部位缺陷的性质，为下一步的处理提供了依据。 1.分析： 这段含2句话，运用从句形式进行翻译。 2翻译： methanol-rich or poor -methanol heat exchanger were carried out by the acoustic emission testing, which was aimed at the qualitative analysis for the reflected wave detected with ultrasound abnormalities parts. The test results further defined the nature of the deficiency of the site，which provided a basis for the further processing. |
2楼2012-06-07 21:52:52