24小时热门版块排行榜    

查看: 917  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

BlueSkyImage

银虫 (初入文坛)

[求助] 提高论文可读性

最近真倒霉,第一次写英文论文,投到国外某期刊,编辑回复:需要提高论文可读性,请英文水平高的人帮忙或使用英文润色服务。
结果,很认真地修改之后,编辑仍然回复需要提高论文可读性,悲剧了!
请问,虫友,有遇到我这样的情况吗?你们是如何解决问题的?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dengxianqing

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

晕,怎么乱码了啊,我说的是我也有这种经历,最后自己修改的,也通过了,其实最好是找个本专业英语好的朋友或老师修改下,因为自己写的论文,有些毛病是检查不出来的
4楼2012-06-05 09:07:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

hzwhut

版主 (著名写手)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
让英语母语的没有专业背景的人看看论文,要是能看懂就成功了
2楼2012-06-05 08:30:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dengxianqing

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
国内英文润色的专家有些是真的砖家,我有两次也是和你一样的情况,最???我自己认真修改,结果也pass了,你??是英文还???以就自己仔细修改,最好找一个英语好的???学帮忙,因为自己写的论文有些毛病自己是检查??出???的??
3楼2012-06-05 09:05:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxxice

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
一般来说我们自己直接写的英文论文很容易出各种语法问题,要么找英语是母语的相关专业老师看一下,要么找润色公司润色吧,我最近也想着是不是要找润色公司呢
5楼2012-06-05 09:09:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见