| 查看: 784 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
[求助]
~~~~~~~~~~~~~求翻译一个短语~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||
|
文献中有这样一句话:Pregnane glycosides are of considerable interest because of their antineoplasic effects and cardiotonic activity, and also because they act as antagonists for the proliferation stimulant hormone and display anti-herpes activity. 其中 “act as antagonists for the proliferation stimulant hormone”,我就搞不懂了,请问这个短语怎么翻译才顺畅? |
» 猜你喜欢
271求调剂
已经有34人回复
327求调剂
已经有10人回复
297求调剂
已经有23人回复
材料工程281还有调剂机会吗
已经有33人回复
各位老师好,求调剂,本科211,一志愿天津大学生物与医药学硕,差两名录取。
已经有4人回复
本科郑州大学,一志愿华东师范大学282求调剂
已经有32人回复
求调剂
已经有10人回复
一志愿211 0703化学 346分求调剂
已经有29人回复
化工学硕294分,求导师收留
已经有22人回复
327求调剂
已经有17人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译

2楼2012-06-04 19:10:35
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 翻译EPI: 55
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
3楼2012-06-04 19:14:49
4楼2012-06-04 20:43:13














回复此楼
你的专业是美国文学呀!那你说的肯定没错啦!不过看着咋这别扭……