²é¿´: 1527  |  »Ø¸´: 11
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

ailing2023

Ìú¸Ëľ³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)

ÃÀʳ¹ËÎÊС³È

ÓÅÐã°æÖ÷

[½»Á÷] ´Ê¾ä±í´ïѧϰϵÁÐÖ®¶þÊ®Æß ÒÑÓÐ11È˲ÎÓë



½ñÌìÎÒÃÇҪѧÁ½¸ö³£ÓÃÓNo Skin Off My BackºÍin Somebody's Shoes.

LH: Larry, ÎÒÃǵÃ×¥½ôʱ¼ä£¬¸Ï¿ì°ÑÏä×Ó×°Éϳµ£¬²»È»¾ÍÒªÎó»úÁË¡£

LL: My gosh, Li Hua, your bags are so heavy! Why do you need to bring all this stuff back to China?

LH: ÎÒÃǼÒÇׯÝÅóÓѶࡣÿ¸öÈ˶¼µÃËÍÀñÎÏä×ÓÄܲ»ÖØÂÔÙÕß˵ÁË£¬·´ÕýÓÐÄã°ïÎÒÌá¡£

LL: Well, they're definitely heavy. But since I needed to get some exercise anyway, it's no skin off my back.

LH: ʲô£¿ÌáÌáÏä×ÓÑü¾ÍÊÜÉËÁË£¬ÄãҲ̫½¿ÆøÁ˰ɣ¿

LL: Actually, Li Hua, when you say that something is "no skin off your back," that means it doesn't bother you, or it isn't a problem for you.

LH: Ŷ£¬ÎÒÃ÷°×ÁË¡£ No skin off your backÒâ˼¾ÍÊDz»Ëãʲô£¬Ã»Ê²Ã´´ó²»Á˵ġ£Äã˵Äã·´ÕýÐèÒª½¡Éí£¬ËùÒÔÌἸ¼þÖØÒ»µãµÄÐÐÀ¶ÔÄãÀ´Ëµ²»ÊÇÎÊÌâ¡£

LarryºÍÀ¿ª³µ¸ÏÍù»ú³¡¡£

LH: Larry, ѩԽÏÂÔ½´óÁË£¬Äܼû¶ÈÒ²ºÜ²î£¬Ç°Ãæ³µ¶¼¿´²»Çå³þÁË¡£

LL: I know. Do you think it's worth it to go all the way to the airport? The flights are probably canceled.

LH: ÕæµÄÂ𣿿ÉÊÇÎÒÏÖÔÚ¹éÐÄËÆ¼ý£¬º½°àÕæÒªÍÆ³Ù£¬ÄÇÎÒÒ»¶¨ÆøËÀÁË¡£

LL: I know how you feel. If I were in your shoes, I would feel the same way.

LH: ÄãÏë´©ÎÒµÄЬ£¿ÎҵĽſɱÈÄãС¶àÁË¡£

LL: Actually Li Hua, when you say that you're in another person's shoes, that means you are facing the same situation as he is. But we only say if I WERE in your shoes, but never if I AM in your shoes.

LH: ÎÒÃ÷°×ÁË£¬Ëµin somebody's shoesÒâ˼¾ÍÊÇ¡°Èç¹û»»³ÉÎÒ¡±¡£ÄãÊÇ˵£¬ÄãºÜÀí½âÎÒµÄÐÄÇ飬Èç¹û»»³ÉÄ㣬·É»úÁÙÊ±ÍÆ³Ù£¬ÄãÒ²Ò»¶¨»áÌØ±ðʧÍû£¬Ã»´í°É£¿

LL: Exactly! But you know Lihua, you have to put yourself in the airlines' shoes. Even though all the passengers want to fly, the airlines have to think about the passengers' safety.


½ñÌìÎÒÃÇѧÁËÁ½¸ö³£ÓÃÓï¡£Ò»¸öÊÇno skin off my back, Òâ˼ÊÇûʲô´ó²»Á˵ġ£ÁíÒ»¸öÊÇin somebody's shoes, Òâ˼ÊÇÈç¹û´¦ÓÚijÈ˵ĵØÎ»£¬»òÊǾ³µØ¡£

´ó¼Ò¼ÌÐøÑ§Ï°Å¶
¼á³Öѧϰ»áÓн±ÀøÅ¶
Ò»Æðѧϰ¹²Í¬½ø²½\(^o^)/


»Ø¸´´ËÂ¥
ÎÒµÄÉú»îÔÚÿһ¸ö΢ЦÀ↑ʼÐÒ¸££¡
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

lxg133298

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄѧ̩¶·)

Stay Hungry. Stay Foolish.

ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

¡ï
suplee: ½ð±Ò+1, praise for the guys who learn everyday 2012-06-03 16:44:50
no skin off my back¡«¡«¡«¡«¡«
ËÄʱԺÖÐÖñÒ¶Ôµ£¬Èý¸üÃÎÀïÄ«ÊéÏ㣬¼¸¶È¸¡Éú¶ÈÈÕĺ£¬Ò»ÏªÑÌÔÂÕíÖвأ¬Óê½âÇé˼·çËøÃÅ£¬ÎíÃÔÊéͤ»ÃÈëÕæ¡£
3Â¥2012-06-03 16:05:14
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 12 ¸ö»Ø´ð

¹Å¿É¤×

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

¡ï
suplee: ½ð±Ò+1, can shifu use these vords to write a sentence ? 2012-06-03 16:44:27
No Skin Off My BackºÍin Somebody's Shoes

thanks
·ÇÎáСÌìÏ£¬²Å¸ß¶øÒÑ£»·ÇÎá×ݹŽñ£¬Ê±¸³¶øÒÑ£»·ÇÎáíþ¾ÅÖÝ£¬ºê¹Û¶øÒÑ£»Èý·ÇÑÉ×ÎÞÃÎÖÁʤ
2Â¥2012-06-03 15:30:07
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
4Â¥2012-06-03 16:29:37
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

suplee

ÖÁ×ðľ³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÌìÐÐÕß-°µÒ¹ÆïÊ¿ °¡ÎØ¡£¡£¡£

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
these two are useful to describe one's life
Ìì¿ÕδÁôºÛ¼££¬Äñ¶ùÈ´Òѷɹý
5Â¥2012-06-03 16:45:21
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 293Çóµ÷¼Á +3 ÌÎÌÎWjt 2026-03-22 5/250 2026-03-22 22:21 by jiangpengfei
[¿¼ÑÐ] 263Çóµ÷¼Á +4 yqdszhdap£­ 2026-03-22 4/200 2026-03-22 21:20 by 1144970272
[¿¼ÑÐ] 298Çóµ÷¼Á +6 Éϰ¶6666@ 2026-03-20 6/300 2026-03-22 20:21 by edmund7
[¿¼ÑÐ] 310Çóµ÷¼Á +4 baibai1314 2026-03-16 4/200 2026-03-22 20:19 by edmund7
[¿¼ÑÐ] 293Çóµ÷¼Á +12 zjlµÄºÅ 2026-03-16 17/850 2026-03-22 16:51 by i_cooler
[¿¼ÑÐ] 291 Çóµ÷¼Á +3 »¯¹¤2026½ì±ÏÒµÉ 2026-03-21 3/150 2026-03-22 14:26 by ColorlessPI
[¿¼ÑÐ] ×ÊÔ´Óë»·¾³ µ÷¼ÁÉêÇë(333·Ö) +5 holy J 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:42 by Catalysis25
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +4 ÒªºÃºÃÎÞÁÄ 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:57 by ѧԱ8dgXkO
[¿¼ÑÐ] 297Çóµ÷¼Á +11 Ï·¾«µ¤µ¤µ¤ 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[¿¼ÑÐ] »úеר˶299Çóµ÷¼ÁÖÁ²ÄÁÏ +3 kkcoco25 2026-03-16 4/200 2026-03-21 03:52 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 307Çóµ÷¼Á +3 wyyyqx 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +3 Ma_xt 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:05 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 324·Ö 085600²ÄÁÏ»¯¹¤Çóµ÷¼Á +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Öйúº£Ñó´óѧ£¬ÉúÎïѧ£¬301·Ö£¬Çóµ÷¼Á +5 1ËïÎò¿Õ 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[¿¼ÑÐ] 085601²ÄÁϹ¤³Ìר˶Çóµ÷¼Á +10 Ľº®mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by ¶¡¶¡*
[¿¼ÑÐ] 328Çóµ÷¼Á£¬Ó¢ÓïÁù¼¶551£¬ÓпÆÑо­Àú +4 ÉúÎ﹤³Ìµ÷¼Á 2026-03-16 12/600 2026-03-19 11:10 by ÉúÎ﹤³Ìµ÷¼Á
[¿¼ÑÐ] 344Çóµ÷¼Á +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ËÕÖÝ´óѧ²ÄÁϹ¤³Ì£¨085601£©×¨Ë¶ÓпÆÑо­ÀúÈýÏî¹ú½±Á½¸öʵÓÃÐÍרÀûÒ»ÏîÊ¡¼¶Á¢Ïî +6 ´ó»ðɽС»ðɽ 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by ÎÞи¿É»÷111
[¿¼ÑÐ] 11408 Ò»Ö¾Ô¸Î÷µç£¬277·ÖÇóµ÷¼Á +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[¿¼ÑÐ] 333Çóµ÷¼Á +3 ÎÄ˼¿Í 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by ÎÄ˼¿Í
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û