24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

佳快乐6

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 163.3
散金: 93
帖子: 146
在线: 162.1小时
虫号: 1350202
注册: 2011-07-19
性别: GG
专业: 数论

[求助] 请急救！谢谢！英语翻译（化学化工专业英语）

Filter media control the filtration process. For a particular slurry, the filter media determine whether the filtration will produce a cake, capture particles within the depth of the media, whether the particles in the slurry will clog the media, or whether the media will be ineffective in particle removal.
Filter media come in a wide range of materials and forms. Some of the major types are listed in Table 1. A successful filter medium often requires a combination of various properties, as listed in Table 2. A discussion of these properties is provided by Purchas (4) and Purchas (5).

In addition to the above forces ,there are secondary mechanisms that may also be applied directly cause the separation or indirectly to enhance one of the other methods . magnetic: magnetic fields are very useful for separating iron and magnetic ores . they can efficiently remove submicron-sized particles . the magnets require periodic cleaning to remove the captured particles. Capital and operational costs can be high and are directly related to the strength of the applied magnetic field .the main advantage is that separation is highly efficient and can be carried out at high flow rates with minimum head loss across the filter.

[ Last edited by 佳快乐6 on 2012-6-2 at 18:03 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有11人回复
自荐读博已经有5人回复
求个博导看看已经有16人回复
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生已经有4人回复
求助院士们，这个如何合成呀已经有4人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有9人回复
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）已经有3人回复

Aalizzwell!心摇，神驰!笑只是一个表情而已，与快乐无关！Ilikeforyoutobestill，itisasthoughyouwereabsent…

1楼 2012-06-02 13:39:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

佳快乐6

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 163.3
散金: 93
帖子: 146
在线: 162.1小时
虫号: 1350202
注册: 2011-07-19
性别: GG
专业: 数论

送鲜花一朵

引用回帖:

2楼: Originally posted by cean at 2012-06-02 20:52:10
Filter media control the filtration process. For a particular slurry, the filter media determine whether the filtration will produce a cake, capture particles within the depth of the media, whether ...

也是哈！其实我是这句whether the particles in the slurry will clog the media, or whether the media will be ineffective in particle removal.的句式怎么也翻译不通！不过现在知道了！谢谢！还有那个slurry应该翻译为悬浮液更好， cake应该翻译为结块，因为这是化学专有名词。