24小时热门版块排行榜    

查看: 307  |  回复: 3
当前主题已经存档。

zangpingzi

银虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译

1.        常用片剂检查设备(硬度仪、脆碎度仪、崩解仪、溶出度仪)
2.        单冲压片机、
3.        融变时限检查仪、
4.        滴丸机、
5.        冷冻干燥设备、
6.        超临界流体萃取
7.        紫外分光光度仪
In additional, 我掌握了片剂、颗粒剂、注射剂、软膏剂等不同制剂的工艺设计及流程,掌握天然药物的提取分离,掌握高效液相,熟练应用薄层色谱分离、鉴别,熟练应用关于有机化学的基本操作,如萃取、蒸馏、重结晶等.
英语高手们帮帮忙了……
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)

硬度仪hardness meter/hardness scale/hardness tester
脆碎度仪friability tester
崩解仪Disintegration Instrument/Disintegration tester
溶出度仪Dissolution Tester
单冲压片机SINGLE PUNCH TABLET PRESS
融变时限检查仪Meltry time limit tester
滴丸机drip pilling machine
冷冻干燥设备lyophilisation equipment
超临界流体萃取Superitical Fluid Extraction
紫外分光光度仪UV spectrophotometer
仅供参考
另,以后求助翻译,请到翻译互助帖,见置顶。谢谢配合。

[ Last edited by iamzane on 2007-4-25 at 09:01 ]
2楼2007-04-25 09:00:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zangpingzi

银虫 (小有名气)

谢谢,明白了
3楼2007-04-25 18:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pirate1982


iamzane(金币+1):谢谢参与,鼓励一下
补充:
In addition, I have mastered the devices and processes of different agents, such as  tablets, granules, injection, ointment, etc; I have grasped the manipulative skill of HPLC; I am at home with isolation and identification by thin layer chromatography ; I am great at fundamental operations of organic chemistry, such as extraction, distillation, recrystallization and so on.
4楼2007-04-25 19:37:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员lkVaBR 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +14 陌の森林 2026-03-18 14/700 2026-03-19 22:38 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +5 Doleres 2026-03-19 5/250 2026-03-19 20:14 by 制度的
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 一志愿天大材料与化工(085600)总分338 +5 蔡大美女 2026-03-13 5/250 2026-03-19 10:44 by 是小刘呀~
[考研] 0703化学 305求调剂 +4 FY_yy 2026-03-14 4/200 2026-03-19 05:54 by anny19840123
[考研] 304求调剂 +6 司空. 2026-03-18 6/300 2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 303求调剂 +4 睿08 2026-03-17 6/300 2026-03-18 11:01 by Iveryant
[考研] 268求调剂 +6 简单点0 2026-03-17 6/300 2026-03-18 09:04 by 无际的草原
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 0856求调剂 +3 刘梦微 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见