24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1515  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dongdongjoey

金虫 (正式写手)

[求助] How many quality leads were received at this event? 这句话的翻译

参加一个展会。然后设置展位,大老板发了个信息给我i

How many quality leads were received at this event?

这句话是什么意思?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbj

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-01 15:01:31
有多少高水平的参展者参加这个展会?
2楼2012-06-01 05:11:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)

蓝博士

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-01 15:01:35
这次会展收集到有多少较好的文章?
蓝精灵
3楼2012-06-01 06:25:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

m最炫民族风

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-01 15:01:38
在此展会中共收到多少潜在客户?
4楼2012-06-01 07:02:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-01 15:01:42
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-06-22 17:05:20
直译为:“此次活动收到多少有价值的信息?”
lead:线索。
5楼2012-06-01 08:21:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)


sltmac: 金币+1 2012-06-22 17:05:11
本帖内容被屏蔽

6楼2012-06-05 14:32:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-22 17:05:26
比较同意4楼和6楼的说法。
quality lead -  defined as having a ’buying’ value that is supposed to project a close. 可以理解为有价值的潜在客户
7楼2012-06-05 15:53:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

楼主与老板交流了吗?老板是什么意思啊?
8楼2012-06-05 19:23:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dongdongjoey

金虫 (正式写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by readbycandle at 2012-06-05 19:23:26
楼主与老板交流了吗?老板是什么意思啊?

聊了,老板的意思就收集到多少有价值的信息。所以4楼lihai
9楼2013-08-22 17:44:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dongdongjoey 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 318求调剂 +13 ykyhsa 2026-04-05 15/750 2026-04-08 21:37 by wj165256
[考研] 085501机械英二77总分294求调剂,接受跨专业学习 +5 守法公民亓纪 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:19 by bljnqdcc
[考研] 301求调剂 +10 细胞相关蛋白 2026-04-03 10/500 2026-04-08 10:36 by tjzhao
[考研] 312 化工或制药调剂 +9 小小墨123 2026-04-02 10/500 2026-04-08 10:30 by screening
[考研] 326分,一志愿沪9,求生物学调剂 +4 刘墨墨 2026-04-05 4/200 2026-04-08 06:22 by lijunpoly
[考研] 计算机408|在校多次国家级竞赛获奖|申请调剂 +4 东山大白鹅 2026-04-05 4/200 2026-04-08 00:18 by chongya
[考研] 388求调剂 +6 四川王涛 2026-04-07 8/400 2026-04-08 00:17 by JourneyLucky
[考研] 372分材料与化工(085600)英二数二求调剂 +4 蓝笺片 2026-04-06 4/200 2026-04-07 12:30 by dongzh2009
[考研] 286求调剂 +20 Faune 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 11:33 by 诗与自由
[考研] 295求调剂 +18 xndjjj 2026-04-04 19/950 2026-04-07 11:02 by wangjy2002
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 081200-11408-367学硕求调剂 +4 1_2_3111 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:13 by jp9609
[考研] 一志愿武汉理工大学-085601材料工程(专硕)-总分353求调剂 +3 2626262626li 2026-04-02 3/150 2026-04-06 09:08 by 无际的草原
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +5 useryy 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:07 by 蓝云思雨
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
[考研] 化工求调剂 +11 荔香芝士椰奶 2026-04-03 11/550 2026-04-03 22:06 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见