24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1510  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dongdongjoey

金虫 (正式写手)

[求助] How many quality leads were received at this event? 这句话的翻译

参加一个展会。然后设置展位,大老板发了个信息给我i

How many quality leads were received at this event?

这句话是什么意思?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbj

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-01 15:01:31
有多少高水平的参展者参加这个展会?
2楼2012-06-01 05:11:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)

蓝博士

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-01 15:01:35
这次会展收集到有多少较好的文章?
蓝精灵
3楼2012-06-01 06:25:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

m最炫民族风

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-01 15:01:38
在此展会中共收到多少潜在客户?
4楼2012-06-01 07:02:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-01 15:01:42
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-06-22 17:05:20
直译为:“此次活动收到多少有价值的信息?”
lead:线索。
5楼2012-06-01 08:21:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)


sltmac: 金币+1 2012-06-22 17:05:11
本帖内容被屏蔽

6楼2012-06-05 14:32:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-22 17:05:26
比较同意4楼和6楼的说法。
quality lead -  defined as having a ’buying’ value that is supposed to project a close. 可以理解为有价值的潜在客户
7楼2012-06-05 15:53:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

楼主与老板交流了吗?老板是什么意思啊?
8楼2012-06-05 19:23:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dongdongjoey

金虫 (正式写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by readbycandle at 2012-06-05 19:23:26
楼主与老板交流了吗?老板是什么意思啊?

聊了,老板的意思就收集到多少有价值的信息。所以4楼lihai
9楼2013-08-22 17:44:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dongdongjoey 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:29 by 啵啵啵0119
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
[考研] 272求调剂 +4 电气李 2026-04-05 4/200 2026-04-05 10:41 by lbsjt
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +10 Naiko 2026-04-04 10/500 2026-04-05 09:40 by sam3303
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-01 15/750 2026-04-04 22:23 by hemengdong
[考研] 292分,材料与化工,申请调剂 +22 程晴之 2026-04-01 26/1300 2026-04-04 22:03 by hemengdong
[考研] 085600调剂 +4 1amJJ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:53 by hemengdong
[考研] 一志愿0817化学工程与技术,求调剂 +24 我不是只因 2026-04-02 28/1400 2026-04-04 15:15 by dongzh2009
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿华东理工大学,080500学硕,317分,求调剂 +13 s1145 2026-03-31 15/750 2026-04-03 11:44 by msi123
[基金申请] 请问共同通讯和共同一作的认可度问题 10+4 psa1234 2026-04-01 10/500 2026-04-03 11:08 by Kittylucky
[考研] 一志愿a区211,085601-307分求调剂 +13 党嘉豪 2026-03-31 26/1300 2026-04-03 08:33 by 495374996
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
[考研] 环境工程297分求调剂一志愿杭高院 +15 GENJIOW 2026-03-31 16/800 2026-04-02 17:56 by cyh—315
[考研] 一志愿厦门大学化学工程(专硕)-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
[考研] 土木304求调剂 +6 兔突突突, 2026-03-31 7/350 2026-04-02 09:06 by coolminer
[考研] 一志愿大连理工大学,机械工程学硕,341 +3 西瓜田的守望者 2026-03-30 3/150 2026-03-31 11:08 by asdfzly
[考研] 一志愿食品科学与工程083200求调剂 +4 XQTJZ 2026-03-30 4/200 2026-03-31 04:10 by fmesaito
信息提示
请填处理意见