应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求三句话的翻译
71/1返回列表
查看: 1737  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wangpei838

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼 2012-05-31 21:43:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

chelinran

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~ 2012-05-31 23:38:21
wangpei838: 回帖置顶 2012-06-01 09:25:52
wangpei838: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-06-01 09:26:25
sltmac: 金币+5 2012-06-21 08:55:47
Generally speaking, the pharmaceutically acceptable salt can be formed by combination between free alkali/acid and inorganic or organic acid/alkali at a chemical equivalent ratio equal to or higher than 1:1 in an appropriate solvent or combination of solvents.

The term “pharmaceutical composition“ refers to one or more of the compounds (shown in formulae I-III), hydrates, solvates, isomers or physically/pharmaceutically acceptable salts, as described in the present invention, as well as their precursor drugs and other chemical components such as physically or pharmaceutically acceptable mixtures of carriers and receptors. This pharmaceutical composition is to make it more convenient to give compounds to warm-blooded animals and humans.
赞一下 回复此楼
4楼2012-05-31 23:36:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~\(^o^)/~ 2012-05-31 23:19:19
sltmac: 金币+5 2012-06-21 08:55:53
Generally speaking，the pharmaceutically acceptable salts can be formed trough free alkali or acid in an appropriate solvent or the solvent combinations with a stoichiometric or excessive amount of inorganic/organic acid/alkali. The term "Pharmaceutical composition“ refers to one or several formula (I) ~ (III) compounds, hydrates, solvates, isomers or physically / pharmaceutically acceptable salts, as described in the present invention，as well as its precursor drugs and other chemical components，such as  physically / pharmaceutically acceptable mixtures of vectors and receptors. The purpose of this pharmaceutical composition is to enable the compounds more convenient to warm-blooded animals and humans.
赞一下(1人) 回复此楼
心若调适，道可得矣；清净安乐，道不失矣
2楼2012-05-31 22:00:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duzhichao

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币-10, 违规存档, 第二次警告！ 2012-05-31 23:18:51
In general, a pharmaceutically acceptable salt free base or acid in a suitable solvent or solvent combination with stoichiometric or excess of one kind and other inorganic or organic acid or alkali to form a salt.
The term "pharmaceutical composition" refers to one or more of the present invention of formula (I) ~ (III) compounds, hydrates, solvates, isomers, or physical / pharmaceutical acceptable salt, its precursor drugs and other chemical components such as physiology / pharmaceutical acceptable carrier and a mixture of the receptor. The purpose of the pharmaceutical composition is more convenient to make the compounds given to warm-blooded animals and human


楼主你在看看，有什么毛病吗？我再给你修改。
赞一下 回复此楼
天道酬勤！
3楼2012-05-31 22:38:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

九月的天空7

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Generally speaking, the pharmacy acceptable salt can through the free alkali or acid in a suitable solvent or solvent combination with a chemical equivalent or excess inorganic or organic acid or alkali to form a salt.
The term "drug combination content" means one or more such as the invention of the type of (I) to (III) compounds, hydrate, solvent iodide, or physical/pharmaceutical on oil can accept of salt, its precursor molecules and other chemical components such as physiology/pharmaceutical on the carrier and receptors can accept the mixture. The drug combination of things purpose is to make compounds give blood animal and human more convenient
赞一下 回复此楼
5楼2012-06-01 00:31:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangpei838

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
6楼2012-06-01 09:31:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chelinran

捐助贵宾 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by wangpei838 at 2012-06-01 09:31:00
第二段翻译的很好，谢谢。...

多谢，靠这个吃饭的
赞一下 回复此楼
7楼2012-06-01 22:27:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangpei838 的主题更新
71/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 7K1CJE38xLG4 2026-08-25 3/150 2026-08-25 23:20 by cNXvBfCpiZOM
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 有没有大神帮我看看基金代码 28+4 1234567wang 2026-08-24 10/500 2026-08-25 19:15 by lfy8008
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 19/950 2026-08-25 17:57 by chick875
[基金申请] 某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +20 羊腰板 2026-08-21 23/1150 2026-08-25 16:34 by zsna
[基金申请] 今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[基金申请] 人气不行了 +11 fansofjerry 2026-08-21 11/550 2026-08-25 11:04 by 孤独的英雄6
[教师之家] 导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！ +3 苏东坡二世 2026-08-23 3/150 2026-08-25 10:35 by shisan1313
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +5 process2012 2026-08-23 7/350 2026-08-25 09:42 by huixian257
[基金申请] 今天基金会出结果吗？20260819 +17 kkkl_v 2026-08-19 18/900 2026-08-25 09:41 by windflowerwy
[基金申请] 我面上完蛋了 +13 且听虎啸 2026-08-20 14/700 2026-08-25 09:10 by mrkang
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +25 yaoyewhu2008 2026-08-20 27/1350 2026-08-25 08:01 by Equinoxhua
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +21 koalala 2026-08-24 24/1200 2026-08-24 19:25 by 家与远方
[基金申请] 科研孤儿太难了 +18 我4大白菜 2026-08-20 19/950 2026-08-24 09:47 by 凯恩广盛催化分�
[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧？ +4 哈哈蛤？ 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭