24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 3205  |  回复: 57
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 翻译互助帖(需要帮助的和可以帮助其他人的请进,奖励丰厚哦!)

翻译互助帖

本人在实际工作中经常翻译各类文章。现在此开帖,尽吾所能帮助大家。大家可以在此跟帖提出翻译方面的问题,我尽力解答并与大家探讨解决。由于个人精力有限,翻译方面的问题最好是单词、短语或句子,或者是校对大家的译文,同时,大家要提供一些背景或者上下文,否则我会很难办的。对于那些大段的翻译求助,恕我精力有限不能成全了,见谅。

同时也欢迎大家提供帮助,对于雷锋式的虫子,将酌情奖励。

[ Last edited by 风风1号 on 2007-6-2 at 10:10 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wingfly

铁虫 (初入文坛)

★ ★
iamzane(金币+2,VIP+0):3q
引用回帖:
Originally posted by xiaxu at 2007-6-25 05:29 PM:
if you didn't do anything until you could do everything, you probably wouldn't do anything.
请帮翻译下,谢谢!

或者应该更简洁一点,翻译成:
机会是给有准备的人的
或者 冰冻三尺,非一日之寒
应该都可以吧
53楼2007-11-13 21:26:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 58 个回答

whyerect

2楼2007-04-24 12:08:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neso124

荣誉版主 (知名作家)

书童要开始看书了

优秀版主

非常好!!!要辛苦了

[ Last edited by neso124 on 2007-4-24 at 12:21 ]
质子被我切开,它的电荷流到茶几上,黏黏的,发出一股清香。。。。。。
3楼2007-04-24 12:19:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lovexianyu

铜虫 (小有名气)

以自己所谓正确的方式生活...以自己以为满意的结果结束..后来呢.以默然的虚伪来为自己买单..我们都输了.
4楼2007-04-25 08:20:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 332求调剂 +14 蕉蕉123 2026-04-10 14/700 2026-04-12 00:27 by 蓝云思雨
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +19 xaw. 2026-04-11 19/950 2026-04-11 23:20 by labixiaoqiao
[考研] 一志愿厦大0856,306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 求调剂 +6 小聂爱学习 2026-04-11 9/450 2026-04-11 21:20 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 11/550 2026-04-11 19:57 by 逆水乘风
[考研] 269电子信息求调剂,可转专业 +11 独酌wl 2026-04-06 11/550 2026-04-11 11:12 by 逆水乘风
[考研] 296求调剂 +13 汪!?! 2026-04-10 15/750 2026-04-11 10:31 by 逆水乘风
[考研] 298求调剂 +9 钉叮咚冬瓜 2026-04-07 11/550 2026-04-11 09:35 by zhq0425
[考研] 求调剂288 +6 ioodiiij 2026-04-10 8/400 2026-04-10 21:07 by zhouxiaoyu
[考研] 22408 366分,本科211,一志愿西工大 +4 Rubt 2026-04-09 4/200 2026-04-10 19:51 by chemisry
[考研] 青岛科技大学材料学院,环境学院调剂补录4月10日以前都可以 +3 1青科大。 2026-04-09 5/250 2026-04-10 09:58 by 翩翩一书生
[考研] 278求调剂 +27 范婷娜 2026-04-07 31/1550 2026-04-09 20:49 by zhouxiaoyu
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 318求调剂 +13 ykyhsa 2026-04-05 15/750 2026-04-08 21:37 by wj165256
[考研] 化工学硕 285求调剂 +26 Wisjxn 2026-04-07 26/1300 2026-04-08 14:42 by screening
[考研] 263分B区求调剂 +6 李nihao 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:38 by 南开小綦
[考研] 求考研材料调剂 +3 材化李可 2026-04-07 3/150 2026-04-08 00:21 by JourneyLucky
[考研] 327考研调剂推荐 +6 呜呜呜呜呢 2026-04-06 6/300 2026-04-06 21:39 by 啵啵啵0119
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:07 by 啵啵啵0119
信息提示
请填处理意见