| 查看: 3133 | 回复: 57 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
iamzane至尊木虫 (著名写手)
|
[交流]
翻译互助帖(需要帮助的和可以帮助其他人的请进，奖励丰厚哦!)
|
||
|
翻译互助帖 本人在实际工作中经常翻译各类文章。现在此开帖，尽吾所能帮助大家。大家可以在此跟帖提出翻译方面的问题，我尽力解答并与大家探讨解决。由于个人精力有限，翻译方面的问题最好是单词、短语或句子，或者是校对大家的译文，同时，大家要提供一些背景或者上下文，否则我会很难办的。对于那些大段的翻译求助，恕我精力有限不能成全了，见谅。 同时也欢迎大家提供帮助，对于雷锋式的虫子，将酌情奖励。 [ Last edited by 风风1号 on 2007-6-2 at 10:10 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么中国大学教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有11人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
-
版面费该交吗
已经有3人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
★ ★
iamzane(金币+2,VIP+0):3q
iamzane(金币+2,VIP+0):3q
|
这应该是杂志稿件格式要求的说明吧。试着简译一下。 图： 由几部分组成的图必须用小写字母标注（如ａ，ｂ等）。请将索引（这个不确定）和比例表直接插入图中。请尽量避免在图中出现字体相对太小的文字和字体大小相差过大的文字，因为图（在编辑中）通常会被缩小。图（在编辑）中往往需要被改变大小以适应排版的需求。请为每幅图提供详细的文字说明（请勿缩写），并在正文中引用图，还请在页白处标注引用出现的大致位置。在原稿中，请将图的文字说明置于参考文献之后。 表： 在表中，请优先考虑使用脚注来代替表格标题或主体中的长段解释。这种解释性的脚注请使用上标标注，并请紧接表格之下。请为每张表提供标题（请勿缩写），并在正文中引用表，还请在页白处标注表引用出现的大致位置。最后，在原稿中请将表列于图的文字说明之后。 希望对你有帮助。 [ Last edited by 于湘柔思 on 2007-11-5 at 15:08 ] |
49楼2007-11-05 15:06:28
2楼2007-04-24 12:08:53
neso124
荣誉版主 (知名作家)
书童要开始看书了
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 4.108
- 金币: 5437.1
- 红花: 4
- 帖子: 5053
- 在线: 2.2小时
- 虫号: 79228
- 注册: 2005-07-09
- 性别: GG
- 专业: Polymer thin films
- 管辖: 外语学习
3楼2007-04-24 12:19:24
4楼2007-04-25 08:20:46