24小时热门版块排行榜    

查看: 3157  |  回复: 57
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 翻译互助帖(需要帮助的和可以帮助其他人的请进,奖励丰厚哦!)

翻译互助帖

本人在实际工作中经常翻译各类文章。现在此开帖,尽吾所能帮助大家。大家可以在此跟帖提出翻译方面的问题,我尽力解答并与大家探讨解决。由于个人精力有限,翻译方面的问题最好是单词、短语或句子,或者是校对大家的译文,同时,大家要提供一些背景或者上下文,否则我会很难办的。对于那些大段的翻译求助,恕我精力有限不能成全了,见谅。

同时也欢迎大家提供帮助,对于雷锋式的虫子,将酌情奖励。

[ Last edited by 风风1号 on 2007-6-2 at 10:10 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工

★ ★
iamzane(金币+2):解释的不错!
哈哈,你在哪弄的这么不地道的英语啊
如果硬翻译的话,也可以翻译的,我想他一定想表达这样的一个意思:
如果你想在变成超人(什么事情都能做)之前什么事儿都不做的话,那你就真的什么也做不成了.
意思就是,不要等你什么都学会了再开始作事情,因为那一天是不会到来的,如果你一直等待,你将一事无成.
30楼2007-06-26 11:57:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 58 个回答

whyerect

2楼2007-04-24 12:08:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neso124

荣誉版主 (知名作家)

书童要开始看书了

优秀版主

非常好!!!要辛苦了

[ Last edited by neso124 on 2007-4-24 at 12:21 ]
质子被我切开,它的电荷流到茶几上,黏黏的,发出一股清香。。。。。。
3楼2007-04-24 12:19:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lovexianyu

铜虫 (小有名气)

以自己所谓正确的方式生活...以自己以为满意的结果结束..后来呢.以默然的虚伪来为自己买单..我们都输了.
4楼2007-04-25 08:20:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +9 SUICHILD 2026-03-12 9/450 2026-03-19 09:35 by 花店相见
[考研] 274求调剂 +6 S.H1 2026-03-18 6/300 2026-03-19 09:34 by 花店相见
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +4 Ymlll 2026-03-18 6/300 2026-03-18 22:15 by li123456789.
[考研] 354求调剂 +4 Tyoumou 2026-03-18 7/350 2026-03-18 21:45 by Tyoumou
[考研] 材料专业求调剂 +5 hanamiko 2026-03-18 5/250 2026-03-18 20:19 by 星空星月
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 085600材料与化工 +5 安全上岸! 2026-03-16 5/250 2026-03-18 15:33 by cmz0325
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 268求调剂 +7 好运连绵不绝 2026-03-12 8/400 2026-03-17 20:28 by xilongliang
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见