24小时热门版块排行榜    

查看: 880  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

武汉土匪哥

金虫 (正式写手)

[求助] 求荧光方面的翻译

Probing Intramolecular forster Resonance Energy Transfer in
a Naphthaleneimide-Peryleneimide-Terrylenediimide-Based
Dendrimer by Ensemble and Single-Molecule Fluorescence
Spectroscopy

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

时间在流逝!!!!!!!!!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
武汉土匪哥: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 能不能把那几个牛逼的词汇也给翻译了??? 2012-05-29 17:50:04
Mally89: 金币+1 2012-05-31 23:38:46
Probing Intramolecular forster Resonance Energy Transfer in a Naphthaleneimide-Peryleneimide-Terrylenediimide-Based Dendrimer by Ensemble and Single-Molecule Fluorescence Spectroscopy通过系总和单分子荧光光谱探查Naphthaleneimide-Peryleneimide-Terrylenediimide树状分子内福斯特共振能转移。
2楼2012-05-29 14:48:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
武汉土匪哥: 金币+5, 有帮助 2012-05-31 23:32:51
查一下网络化工词典吧,我这会事多,不好意思
3楼2012-05-29 23:16:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

Naphthaleneimide萘酰亚胺
Peryleneimide二萘嵌苯酰亚胺
Terrylenediimide这个有点费解,试译为:萘姘五苯二酰亚胺,我自己都觉得别扭
楼主根据结构理解吧
4楼2012-06-02 09:05:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 武汉土匪哥 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北化315 求调剂 +3 akrrain 2026-03-24 3/150 2026-03-24 19:35 by 了了了了。。
[考研] 收08调剂生 +6 komorebi69 2026-03-18 6/300 2026-03-24 19:09 by 汪!?!
[考研] 0854 考研调剂 招生了!AI 方向 +5 pk3725069 2026-03-19 17/850 2026-03-24 17:30 by zhouxuan..
[考研] 一志愿211 初试270分 求调剂 +5 谷雨上岸 2026-03-23 6/300 2026-03-24 16:32 by laoshidan
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工 264分各科过A区国家线 +3 哈哈157349 2026-03-21 3/150 2026-03-24 14:11 by zhyzzh
[考研] 335求调剂 +4 yuyu宇 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:49 by Txy@872106
[考研] 276求调剂 +3 YNRYG 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:31 by 醉在风里
[考研] 323求调剂 +6 洼小桶 2026-03-18 6/300 2026-03-23 00:29 by king123!
[考研] 352求调剂 +3 大米饭! 2026-03-22 3/150 2026-03-22 23:28 by king123!
[考研] 319求调剂 +4 小力气珂珂 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:53 by ColorlessPI
[考研] 298求调剂一志愿211 +3 上岸6666@ 2026-03-20 3/150 2026-03-22 15:50 by ColorlessPI
[考研] 初试 317 +7 半拉月丙 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[考研] 一志愿深大,0703化学,总分302,求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 336求调剂 +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by 学员8dgXkO
[考研] 0805材料320求调剂 +3 深海物语 2026-03-20 3/150 2026-03-21 15:46 by 无际的草原
[考研] 22 350 本科985求调剂,求老登收留 +3 李轶男003 2026-03-20 3/150 2026-03-21 13:28 by 搏击518
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
信息提示
请填处理意见