24小时热门版块排行榜    

查看: 874  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

武汉土匪哥

金虫 (正式写手)

[求助] 求荧光方面的翻译

Probing Intramolecular forster Resonance Energy Transfer in
a Naphthaleneimide-Peryleneimide-Terrylenediimide-Based
Dendrimer by Ensemble and Single-Molecule Fluorescence
Spectroscopy

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

时间在流逝!!!!!!!!!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
武汉土匪哥: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 能不能把那几个牛逼的词汇也给翻译了??? 2012-05-29 17:50:04
Mally89: 金币+1 2012-05-31 23:38:46
Probing Intramolecular forster Resonance Energy Transfer in a Naphthaleneimide-Peryleneimide-Terrylenediimide-Based Dendrimer by Ensemble and Single-Molecule Fluorescence Spectroscopy通过系总和单分子荧光光谱探查Naphthaleneimide-Peryleneimide-Terrylenediimide树状分子内福斯特共振能转移。
2楼2012-05-29 14:48:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
武汉土匪哥: 金币+5, 有帮助 2012-05-31 23:32:51
查一下网络化工词典吧,我这会事多,不好意思
3楼2012-05-29 23:16:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

Naphthaleneimide萘酰亚胺
Peryleneimide二萘嵌苯酰亚胺
Terrylenediimide这个有点费解,试译为:萘姘五苯二酰亚胺,我自己都觉得别扭
楼主根据结构理解吧
4楼2012-06-02 09:05:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 武汉土匪哥 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854电子信息求调剂 +5 α____ 2026-03-22 6/300 2026-03-24 17:42 by wmk
[考研] 305分求调剂(食品工程) +5 Sxy112 2026-03-21 7/350 2026-03-24 12:27 by 544594351
[考研] 一志愿华东理工大学081700,初试分数271 +5 kotoko_ik 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:29 by 学术搬砖er
[考研] 一志愿吉大化学322求调剂 +4 17501029541 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:21 by 戴围脖的小蚊子
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +7 jhybd 2026-03-23 12/600 2026-03-24 09:03 by jhybd
[考研] 环境学硕288求调剂 +8 皮皮皮123456 2026-03-22 8/400 2026-03-23 23:47 by 热情沙漠
[考研] 335分 | 材料与化工专硕 | GPA 4.07 | 有科研经历 +4 cccchenso 2026-03-23 4/200 2026-03-23 23:00 by 徐ckkk
[考研] 384求调剂 +3 子系博 2026-03-22 6/300 2026-03-23 21:45 by 子系博
[考研] 材料专硕英一数二306 +8 z1z2z3879 2026-03-18 8/400 2026-03-23 20:49 by baobaoye
[考研] 化学308分求调剂 +3 你好明天你好 2026-03-23 3/150 2026-03-23 20:11 by macy2011
[考研] 0703化学求调剂 +4 奶油草莓. 2026-03-22 5/250 2026-03-23 19:37 by pswait
[考研] 263求调剂 +6 yqdszhdap- 2026-03-22 9/450 2026-03-23 12:57 by yqdszhdap-
[考研] 298求调剂 +8 上岸6666@ 2026-03-20 8/400 2026-03-23 11:02 by laoshidan
[考研] 293求调剂 +3 涛涛Wjt 2026-03-22 5/250 2026-03-22 22:21 by jiangpengfei
[考研] 一志愿中南化学(0703)总分337求调剂 +9 niko- 2026-03-19 10/500 2026-03-22 16:08 by ColorlessPI
[考研] 354求调剂 +7 Tyoumou 2026-03-18 10/500 2026-03-22 11:11 by 人来盛
[考研] 一志愿东华大学控制学硕320求调剂 +3 Grand777 2026-03-21 3/150 2026-03-21 19:23 by 简之-
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 308求调剂 +3 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见