应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 大家是如何写外文文章的啊？
201/1返回列表
查看: 1818  |  回复: 19
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zhushengsheng

木虫 (著名写手)

[交流] 大家是如何写外文文章的啊？

1  大家写外文文章都是怎么写的啊，是多看文献，然后摘抄套模板的呢还是怎么的，大家有什么经验可以分享的么？
2   还有就是写好了后一般要不要请专门的公司或者老师给润色一下的啊？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-05-26 08:55:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

titanhwei

铁杆木虫 (知名作家)
★
zhushengsheng(金币+1): 谢谢参与
多看，多写，多练习
不要迷信润色公司
赞一下 回复此楼
4楼2012-05-26 09:02:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)
★
zhushengsheng(金币+1): 谢谢参与
多在本版看看别人的经验帖，还要一些电子书也可以下载仔细研读
赞一下 回复此楼
5楼2012-05-26 09:02:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhiyongwang

至尊木虫 (文坛精英)
★
zhushengsheng(金币+1): 谢谢参与
选择1，自己多参考相关文献哈
赞一下 回复此楼
6楼2012-05-26 09:14:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

电子科大生物

铁杆木虫 (职业作家)
★
zhushengsheng(金币+1): 谢谢参与
多看，多写，多练习
不要迷信任何人，自己才能把文章写好！
赞一下 回复此楼
8楼2012-05-26 09:27:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhushengsheng

木虫 (著名写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by titanhwei at 2012-05-26 09:02:03
多看，多写，多练习
不要迷信润色公司

那你们发表文章一般要不要经过这样润色公司嘛
赞一下 回复此楼
9楼2012-05-26 09:27:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhushengsheng

木虫 (著名写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by nono2009 at 2012-05-26 09:02:45
多在本版看看别人的经验帖，还要一些电子书也可以下载仔细研读

这个我也会看的啊，你们讲的实在的么，回答这两个具体的问题撒
赞一下 回复此楼
10楼2012-05-26 09:27:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhushengsheng

木虫 (著名写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by zhiyongwang at 2012-05-26 09:14:06
选择1，自己多参考相关文献哈

这是必学的啊，多看多写多参考这是必学的啊，说说你们是怎么做的，具体点
赞一下 回复此楼
11楼2012-05-26 09:28:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhushengsheng

木虫 (著名写手)
大家多说点有营养的撒
抢坐沙发的竟然光那金币，不给意见，我要是看到说的特别好的有重赏哈
赞一下 回复此楼
12楼2012-05-26 09:30:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)
★
zhushengsheng: 金币+1 2012-05-26 09:39:23
偶发表文章从来不找这样润色公司，尽管一开始写的时候英文很烂，反复修改才能让自己的英文提高
赞一下 回复此楼
13楼2012-05-26 09:30:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhushengsheng

木虫 (著名写手)
引用回帖:
13楼: Originally posted by nono2009 at 2012-05-26 09:30:46
偶发表文章从来不找这样润色公司，尽管一开始写的时候英文很烂，反复修改才能让自己的英文提高

我要的就是你这种回答，我应该搞一个投票的
赞一下 回复此楼
14楼2012-05-26 09:40:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yang67859755

新虫 (小有名气)
★
zhushengsheng(金币+1): 谢谢参与
先把中文的写出来，好写一些
然后再翻译，这样还可以多一些投稿的选择
赞一下 回复此楼
15楼2012-05-26 09:55:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

titanhwei

铁杆木虫 (知名作家)
引用回帖:
9楼: Originally posted by zhushengsheng at 2012-05-26 09:27:15
那你们发表文章一般要不要经过这样润色公司嘛...

不要
回复此楼
16楼2012-05-26 09:55:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhushengsheng

木虫 (著名写手)
引用回帖:
15楼: Originally posted by yang67859755 at 2012-05-26 09:55:23
先把中文的写出来，好写一些
然后再翻译，这样还可以多一些投稿的选择

这不是一个好的方法，翻译过来会翻死人的，会翻译的不伦不类的，
that is a bad idea
赞一下 回复此楼
17楼2012-05-26 10:19:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yang67859755

新虫 (小有名气)
引用回帖:
17楼: Originally posted by zhushengsheng at 2012-05-26 10:19:30
这不是一个好的方法，翻译过来会翻死人的，会翻译的不伦不类的，
that is a bad idea...

大家想法不一样吧，呵呵
主要是侧重点不一样，我个人觉得如果翻译过来能投国外就投国外，不能投就发国内，想多个选择，呵呵
也可能是我的英语水平有限的问题
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

zhushengsheng
18楼2012-05-26 10:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanwuliaorao

至尊木虫 (文坛精英)
★
zhushengsheng(金币+1): 谢谢参与
刚写时就是模仿，写多了就知道科技文章的必要步骤了。
大致步骤：
1 引言
2 相关工作
3 研究内容和方法
4 实验和分析
5 结论或结语
6 致谢
7 参考文献
赞一下 回复此楼
19楼2012-05-26 11:14:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhushengsheng

木虫 (著名写手)
送鲜花一朵
引用回帖:
18楼: Originally posted by yang67859755 at 2012-05-26 10:31:59
大家想法不一样吧，呵呵
主要是侧重点不一样，我个人觉得如果翻译过来能投国外就投国外，不能投就发国内，想多个选择，呵呵
也可能是我的英语水平有限的问题...

非常感谢你的回复，不管怎么样，如果是真要写外文的，肯定不能写成中文的再翻译；如果你想发表中文的就直接写成中文的；如果写了中文之后有想发外文的，就重新用英文再写的
赞一下 回复此楼
20楼2012-05-26 17:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
yexuqing2楼
2012-05-26 08:56   回复  
zhushengsheng(金币+1): 谢谢参与
bush2863楼
2012-05-26 08:57   回复  
zhushengsheng(金币+1): 谢谢参与
neu2347楼
2012-05-26 09:17   回复  
zhushengsheng(金币+1): 谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhushengsheng 的主题更新
201/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭