24小时热门版块排行榜    

查看: 1476  |  回复: 19
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhushengsheng

木虫 (著名写手)


[交流] 大家是如何写外文文章的啊?

1  大家写外文文章都是怎么写的啊,是多看文献,然后摘抄套模板的呢还是怎么的,大家有什么经验可以分享的么?
2   还有就是写好了后一般要不要请专门的公司或者老师给润色一下的啊?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yang67859755

新虫 (小有名气)



zhushengsheng(金币+1): 谢谢参与
先把中文的写出来,好写一些
然后再翻译,这样还可以多一些投稿的选择
15楼2012-05-26 09:55:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yang67859755

新虫 (小有名气)


引用回帖:
17楼: Originally posted by zhushengsheng at 2012-05-26 10:19:30
这不是一个好的方法,翻译过来会翻死人的,会翻译的不伦不类的,
that is a bad idea...

大家想法不一样吧,呵呵
主要是侧重点不一样,我个人觉得如果翻译过来能投国外就投国外,不能投就发国内,想多个选择,呵呵
也可能是我的英语水平有限的问题

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

18楼2012-05-26 10:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhushengsheng 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见