24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 746  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dingfang0707

金虫 (正式写手)

[求助] 求帮忙翻译一个浓度

0.5 mL BF3 in methanol (14%,w/v )was added to the solution and shaken in a water bath at 60℃ for 10 min.
请问0.5 mL BF3 in methanol (14%,w/v )是表示0.5 ml methanol (其中包含14%,w/v的BF3)? 还是0.5 ml BF3 (其中包含14%,w/v的methanol )?
请高手指点一下,谢谢。

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

开心过好每一天
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jffree

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
dingfang0707: 金币+2, 有帮助 2012-06-04 19:18:42
BF3常温常压下为气体,压缩可为液体,
不知道你的条件是什么,你看一看吧
KeepMoving
4楼2012-05-25 11:36:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

jffree

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-01 15:03:24
0.5 mL BF3 in methanol (14%,w/v )
这表示0.5 ml BF3 溶于甲醇中(其中BF3的含量为14%,w/v)
KeepMoving
2楼2012-05-25 10:48:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dingfang0707

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by jffree at 2012-05-25 10:48:44
0.5 mL BF3 in methanol (14%,w/v )
这表示0.5 ml BF3 溶于甲醇中(其中BF3的含量为14%,w/v)

甲醇是液体,BF3是固体吧?如果这样,那应该不是表示0.5 ml BF3 溶于甲醇中(其中BF3的含量为14%,w/v)
开心过好每一天
3楼2012-05-25 10:59:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
dingfang0707: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-05-28 10:29:09
0.5mL的BF3甲醇溶液(浓度为14%)
5楼2012-05-25 11:37:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 Russ_ss 2026-03-25 5/250 2026-03-27 10:49 by 陆小果画大饼
[考研] 一志愿211,335分,0856,求调剂院校和导师 +3 倾____萧 2026-03-27 4/200 2026-03-27 10:15 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿北化求调剂 +3 Jsman 2026-03-22 3/150 2026-03-26 21:06 by ajpv风雷
[考研] 321求调剂 +6 wasdssaa 2026-03-26 6/300 2026-03-26 20:57 by sanrepian
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 寻找调剂 +5 倔强芒? 2026-03-21 8/400 2026-03-26 13:25 by 0906ljy
[考研] 0854AI CV方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-23 4/200 2026-03-25 17:04 by CoderLoser
[考研] 材料调剂 +3 iwinso 2026-03-23 3/150 2026-03-25 11:29 by greychen00
[考研] B区考研调剂 +4 yqdszhdap- 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:51 by baoball
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[基金申请] 请教下大家 2026年国家基金申请是双盲审吗? +3 lishucheng1 2026-03-22 5/250 2026-03-24 08:22 by gltch
[考研] 335求调剂 +4 yuyu宇 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:49 by Txy@872106
[考研] 一志愿国科过程所081700,274求调剂 +3 三水研0水立方 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:11 by MajorWen
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境,总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-23 8/400 2026-03-23 20:36 by Creta
[考研] 一志愿东华大学化学070300,求调剂 +7 2117205181 2026-03-21 8/400 2026-03-22 22:55 by chixmc
[考研] 315分,诚求调剂,材料与化工085600 +3 13756423260 2026-03-22 3/150 2026-03-22 20:11 by edmund7
[考研] 求调剂 +5 Zhangbod 2026-03-21 7/350 2026-03-22 13:13 by Zhangbod
[考研] 一志愿东华大学控制学硕320求调剂 +3 Grand777 2026-03-21 3/150 2026-03-21 19:23 by 简之-
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-20 3/150 2026-03-21 16:46 by barlinike
[考研] 求调剂 +3 @taotao 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:35 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见