24小时热门版块排行榜    

查看: 1053  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sophiasoso

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助翻译

请大家帮忙看看,这段话是什么意思啊?刚收到的会议进程里面的。谢谢了!

Prepare your presentation. A disclosure slide must be shown as slide number two in your presentation listing any potential conflict of interest you might have, or state “I have no conflict of interest to disclose”.

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+1 2012-05-25 07:59:57
sltmac: 金币+1 2012-06-16 09:58:57
sltmac: 翻译EPI+1 2012-06-16 09:59:11
准备好研究报告(在此翻译为研究报告妥当些)。在您的ppt研究报告中必须在第二页列出任何潜在的权利纠纷,或者声明“本人的研究报告没有权利纠纷要公示”
后边的I指本人的研究报告比较好
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
7楼2012-05-25 00:07:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

thorny_rose

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2012-05-24 19:11:19
大意就是让你准备好演讲PPT,在PPT的第二张幻灯片上必须列明任何潜在的风险,或声明我与披露的信息无利益冲突。
因为你的主要目的是看懂,我也不那么正规给你译了,这么说你应该看的懂。
I just want to live while I am alive
2楼2012-05-24 18:16:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czxf

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-06-16 09:58:44
请准备好您的个人陈述。并在幻灯片第二页披露与您相关任何潜在的利益冲突,如果没有,请注明“我没有任何利益冲突需要披露”。
3楼2012-05-24 19:14:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+1 2012-05-25 07:59:51
sltmac: 金币+1 2012-06-16 09:58:49
请准备好你的发言(PPT),PPT的第二张幻灯片必须是关于利益冲突的声明,详细列出你与所讨论的事项(比如选题、听证、论证)的可能的利益冲突,如没有,则写明“没有任何利益冲突”。 实际上就是说明一下你与所讨论事项的关系,以便听者判断你的观点的可信度。比如我在某关于中药产品听证会上发言,我必须说明是中药厂的科研人员,还是患者、还是独立研究者等等。
4楼2012-05-24 21:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +10 kulium 2026-08-21 13/650 2026-08-21 21:58 by alongwaytogo
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 人气不行了 +7 fansofjerry 2026-08-21 7/350 2026-08-21 14:13 by Vivilian
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 什么时候开奖? +7 CrisMessi 2026-08-18 7/350 2026-08-21 12:15 by weiyin
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +15 archvillain 2026-08-15 27/1350 2026-08-21 11:32 by tim76
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +15 kkkl_v 2026-08-19 16/800 2026-08-21 11:22 by 365372687
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 13/650 2026-08-21 08:30 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +4 archvillain 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:10 by gatelove
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
信息提示
请填处理意见