应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译
51/1返回列表
查看: 918  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sophiasoso

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助翻译

请大家帮忙看看，这段话是什么意思啊？刚收到的会议进程里面的。谢谢了！

Prepare your presentation. A disclosure slide must be shown as slide number two in your presentation listing any potential conflict of interest you might have, or state “I have no conflict of interest to disclose”.
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢
1楼 2012-05-24 17:42:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by sophiasoso at 2012-05-24 22:42:26:
还是不太明白什么是利益冲突的声明啊
我做得课题是3个医院联合收集的标本，然后给基因中心测序，这个利益冲突是什么呢？

我也不太明白，只是从字面分析啊。
发给你的会议要求是程式化的，不是针对你一个人的，（也许是每个会议都发这样的要求，）但也必须遵守。就好像是证人要宣誓不做假证一样，是必走的程序。
你做的是标本采集，不是与用户或产品相关的研究，好像真的没有什么利益牵连啊。那就写没有吧。
赞一下 回复此楼
6楼2012-05-24 22:56:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

thorny_rose

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-24 19:11:19
大意就是让你准备好演讲PPT，在PPT的第二张幻灯片上必须列明任何潜在的风险，或声明我与披露的信息无利益冲突。
因为你的主要目的是看懂，我也不那么正规给你译了，这么说你应该看的懂。
赞一下 回复此楼
I just want to live while I am alive
2楼2012-05-24 18:16:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czxf

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
sltmac: 金币+1 2012-06-16 09:58:44
请准备好您的个人陈述。并在幻灯片第二页披露与您相关任何潜在的利益冲突，如果没有，请注明“我没有任何利益冲突需要披露”。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2012-05-24 19:14:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+1 2012-05-25 07:59:51
sltmac: 金币+1 2012-06-16 09:58:49
请准备好你的发言（PPT），PPT的第二张幻灯片必须是关于利益冲突的声明，详细列出你与所讨论的事项（比如选题、听证、论证）的可能的利益冲突，如没有，则写明“没有任何利益冲突”。 实际上就是说明一下你与所讨论事项的关系，以便听者判断你的观点的可信度。比如我在某关于中药产品听证会上发言，我必须说明是中药厂的科研人员，还是患者、还是独立研究者等等。
赞一下 回复此楼
4楼2012-05-24 21:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 274求调剂 +13 顾九笙要谦虚 2026-03-24 19/950 2026-03-26 13:30 by 小小麦片
[考研] 寻找调剂 +5 倔强芒? 2026-03-21 8/400 2026-03-26 13:25 by 0906ljy
[考研] 289求调剂 +16 硕星赴 2026-03-23 16/800 2026-03-26 13:18 by 小小麦片
[考研] 求b区院校调剂 +4 周56 2026-03-24 5/250 2026-03-25 17:12 by yishunmin
[考研] 0854人工智能方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-24 4/200 2026-03-25 13:29 by 2177681040
[考研] 303求调剂 +6 元夕元 2026-03-20 7/350 2026-03-25 12:00 by edmund7
[考研] 286求调剂 +11 Faune 2026-03-21 11/550 2026-03-25 10:11 by 雾散后相遇lc
[考研] 318求调剂 +3 plum李子 2026-03-23 3/150 2026-03-25 09:42 by 雾散后相遇lc
[考研] 289材料与化工（085600）B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 材料调剂 +6 匹克i 2026-03-23 6/300 2026-03-24 21:09 by greychen00
[考博] 26申博自荐 +3 whh869393 2026-03-24 3/150 2026-03-24 09:55 by 21018060
[考研] 327求调剂 +5 prayer13 2026-03-23 5/250 2026-03-23 22:11 by 星空星月
[考研] 一志愿武理材料工程348求调剂 +6 ￣^￣゜汗 2026-03-19 9/450 2026-03-23 19:53 by pswait
[考研] 350求调剂 +6 weudhdk 2026-03-19 6/300 2026-03-23 15:47 by tangyuan0840221
[考研] 材料与化工085600，总分304，本科有两篇sci参与，求调剂 +4 幸运的酱酱 2026-03-22 5/250 2026-03-22 20:15 by edmund7
[考研] 一志愿华中农业071010，总分320求调剂 +5 困困困困坤坤 2026-03-20 6/300 2026-03-22 17:41 by hxsm
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 一志愿南大，0703化学，分数336，求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 +4 妮妮ninicgb 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:39 by 学员8dgXkO
[考研] 0805材料320求调剂 +3 深海物语 2026-03-20 3/150 2026-03-21 15:46 by 无际的草原
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭