【答案】应助回帖

» 猜你喜欢

投稿精细化工已经有6人回复
博士读完未来一定会好吗已经有36人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有10人回复
导师想让我从独立一作变成了共一第一已经有10人回复
博士申请都是内定的吗？已经有9人回复
心脉受损已经有8人回复
读博已经有5人回复

1楼2012-05-23 09:34:33

stonexxx_2000

铁杆木虫 (著名写手)

2楼2012-05-23 09:50:27

stonexxx_2000

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 3
应助: 1 (幼儿园)
金币: 7974.2
散金: 165
红花: 45
帖子: 2048
在线: 545.8小时
虫号: 149388
注册: 2005-12-28
性别: MM
专业: 植物学

【答案】应助回帖

东西倒是简单，就是没有功夫去打字啊

3楼2012-05-23 09:51:32

ckl0912

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1616.9
散金: 41
红花: 1
帖子: 435
在线: 140.1小时
虫号: 906774
注册: 2009-11-19
专业: 有机合成

引用回帖:

3楼: Originally posted by stonexxx_2000 at 2012-05-23 09:51:32:
东西倒是简单，就是没有功夫去打字啊

你好，你能帮我翻译一下吗？如果太忙的话，只翻译第二页和第三页就可以了，谢谢。

4楼2012-05-23 11:08:13

xiaoj9663

铁杆木虫 (职业作家)

翻译EPI: 33
应助: 22 (小学生)
金币: 6460.9
散金: 50
红花: 14
沙发: 6
帖子: 4894
在线: 288.6小时
虫号: 653340
注册: 2008-11-13
性别: GG
专业: 植物营养学

这里版规貌似禁止全文翻译的吧，LZ最好把要翻译的部分具体精简一下

5楼2012-05-23 11:12:15

ckl0912

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1616.9
散金: 41
红花: 1
帖子: 435
在线: 140.1小时
虫号: 906774
注册: 2009-11-19
专业: 有机合成

引用回帖:

5楼: Originally posted by xiaoj9663 at 2012-05-23 11:12:15:
这里版规貌似禁止全文翻译的吧，LZ最好把要翻译的部分具体精简一下

我只需要第二页和第三页，你可以帮我翻译吗？

6楼2012-05-23 11:15:19

ckl0912

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1616.9
散金: 41
红花: 1
帖子: 435
在线: 140.1小时
虫号: 906774
注册: 2009-11-19
专业: 有机合成

引用回帖:

5楼: Originally posted by xiaoj9663 at 2012-05-23 11:12:15:
这里版规貌似禁止全文翻译的吧，LZ最好把要翻译的部分具体精简一下

我好想没看到你说的版规，倒是有应助者不能只翻译其中一部分的版规。

7楼2012-05-23 11:27:58

stonexxx_2000

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 3
应助: 1 (幼儿园)
金币: 7974.2
散金: 165
红花: 45
帖子: 2048
在线: 545.8小时
虫号: 149388
注册: 2005-12-28
性别: MM
专业: 植物学

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ckl0912: 金币+18, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢，那个原料是4-氯-3-羟基丁酸乙酯，也叫γ-氯-β-羟基丁酸乙酯，不是铬酸。 2012-05-23 14:57:16
sltmac: 翻译EPI-1 2012-05-23 18:34:09

本发明详细情况如下：首先从颜料r-氯-B-羟基铬酸乙酯在催化剂下（酸或者盐基触媒）下，加水分解得到r-氯-B-羟基铬酸或者成盐，中和，直接浓缩后与胺基化试剂反应得到目标产物r-胺-B-羟基铬酸

8楼2012-05-23 13:03:48